ANALYSIS SHOWED IN SPANISH TRANSLATION

• análisis mostró
• análisis demostró
• análisis indicó
• análisis arrojó
• análisis reveló
• análisis se desprende
• análisis mostraron
• análisis muestra
• análisis demostraron

Examples of using Analysis showed in English and their translations into Spanish

The analysis showed that Ziegel had a blood alcohol level of .123
El análisis mostró que Ziegel tenía un nivel de alcohol en sangre de .123

The results of this analysis showed significant trends of CFs with the length of fish being processed SC-CAMLR-XXI/BG/27, Figure 3.1.
Los resultados del análisis mostraron que existían tendencias significativas entre los factores de conversión y la talla de los peces sometidos a procesamiento SC-CAMLR-XXI/BG/27, párrafos 3.7 al 3.12 y figura 3.1.

The analysis showed that women's employment responded positively to the level of exports
El análisis demostró que el empleo de la mujer respondía positivamente al nivel de las exportaciones

Multiple times to ensure its existence, the analysis showed that this was the element 112.
Varias veces para asegurar su existencia, el análisis mostró que este era el elemento 112.

Samples were taken and analysis showed the deposits to be a very tenacious form of calcium carbonate,
Se tomaron muestras y los análisis mostraron que los depósitos eran una forma muy tenaz de carbonato de calcio,

Conclusion The analysis showed some interesting patterns and correlations between the magnitude of the emergency,
El análisis muestra pautas y correlaciones interesantes entre la magnitud de la emergencia,

On the contrary, although not very significant, the analysis showed that countries with higher growth rates receive slightly more AfT funds.
En cambio, el análisis demostró que los países con mayores tasas de crecimiento reciben fondos de Ayuda para el Comercio en proporción algo superior, aunque no muy signifi cativa.

The analysis showed that both subtests have excellent psychometric properties for measuring the construct.
Los análisis demostraron que ambos subtests poseen propiedades psicométricas óptimas para la medición del constructo.

Careful analysis showed these people likely died of something else,
Cuidadosos análisis mostraron que estas personas probablemente murieron de otra cosa,

From the possible CTAs available to Facebook advertisers, our analysis showed that only a few are really used extensively.
De las posibles CTA que están disponibles para los anunciantes de Facebook, nuestro análisis muestra que solo unas pocas tienen un uso realmente extendido.

Their analysis showed that while juveniles were rare in the fossil record,
Su análisis demostró que mientras que los jóvenes eran raros en el expediente del fósil,

The results obtained after the analysis showed that the"Granatum Plus" products were of higher quality, in terms of the composition of the aforementioned compound α- and β-punicalagin.
Los resultados obtenidos tras el análisis demostraron que los productos"Granatum Plus" destacan por su calidad en cuanto a composición en el compuesto mencionado α- y β-punicalagina.

Analysis showed that it was polymerized perfluoroethylene,
Los análisis mostraron que era perfluoroetileno polimerizado,

The analysis showed that the existing warehouse concept with two regional warehouses was less advantageous than using one central warehouse.
Los análisis demostraron que el concepto existente con dos almacenes regionales no ofrecía ventajas frente a un concepto con un solo almacén central.

Analysis showed that the bridge was carrying much heavier loads than it had originally been designed for and had been poorly maintained.
Por otra parte, los análisis demostraron que el puente estaba soportando más peso del debido y por su mal mantenimiento.

Experience and analysis showed that there was a strong causal relationship between good governance
La experiencia y el análisis demostraban que había una estrecha relación causal entre el buen gobierno

Analysis showed that the corrosive gases were not being removed entirely by the conditioning equipment
Los análisis mostraban que el equipo de acondicionamiento no eliminaba por completo los gases corrosivos y que la cara placa

With regard to the causes of audit issues, the analysis showed that non-compliance and lack of guidance
En cuanto a las causas de las cuestiones de auditoría, el análisis indica que el incumplimiento y la falta de orientación

The analysis showed that the midpoints of the majority of Member States would be only marginally influenced by the changes.
El análisis indica que el efecto de los cambios será sólo marginal para los puntos medios de la mayoría de los Estados Miembros.

Data and analysis showed trends in both criminal and gender-based violence,
Los datos y los análisis muestran las tendencias tanto de la violencia delictiva