ANOTHER PHASE in Dutch translation

• een andere fase
• een volgende fase
• nieuwe fase
• weer een fase
• nog een fase

Examples of using Another phase in English and their translations into Dutch

Participants received both 1 mg nabilone per day in one treatment phase and a placebo in another phase.
De deelnemers kregen in een behandelingsfase 1 mg nabilone per dag en in een andere behandelingsfase een placebo.

Because he applies the same notion in different processes in another phase and because the notions are always mutually related in a personal way,
Omdat hij hetzelfde begrip in verschillende processen in een andere fase toepast en omdat de begrippen onderling altijd op een persoonlijke manier in relatie staan met elkaar,

As we already know, the individual will shift the perspective to another terrain in another phase of the process in his own way, in accordance with the location of the function concerned.
Zoals bekend verplaatst het individu op zijn eigen manier het perspectief naar een ander terrein in een andere fase van het proces, naargelang de plaats van de betreffende functie.

users demonstrated satisfaction with the introduction of the system and with the accomplishment of another phase of the ALERT® implementation project at that private hospital.
toonden de zorgprofessionals zich tijdens de introductie tevreden met het systeem en met het bereiken van een nieuwe fase in de implementatie van ALERT® in dit private ziekenhuis.

as a killer disease, another phase where typhoid was a killer disease, and another phase where malaria was a killer disease.
een dodelijke ziekte, een andere fase waar tyfus een dodelijke ziekte was, en een andere fase waar malaria een dodelijke ziekte was.

And this new feature of human life on Urantia represents another phase of the outworking of the original plan of utilizing this planet as a life-modification world,
Deze nieuwe verschijningsvorm van het menselijk leven op Urantia vormt een volgende fase in de uitwerking van het oorspronkelijke plan om deze planeet te gebruiken als een wereld waar

The effect of Glivec treatment on survival in chronic phase, newly diagnosed CML has been further examined in a retrospective analysis of the above reported Glivec data with the primary data from another Phase III study using IFN+Ara-C(n=325) in an identical regimen.
Het effect van de Glivec behandeling op de overleving in de chronische fase van nieuw gediagnosticeerde CML is verder onderzocht in een retrospectieve analyse van de bovenvermelde Glivec gegevens met de primaire gegevens van een andere fase III-studie met IFN+Ara-C(n=325) in een identiek behandelschema.

The effect of imatinib treatment on survival in chronic phase, newly diagnosed CML has been further examined in a retrospective analysis of the above reported imatinib data with the primary data from another Phase III study using IFN+Ara-C(n=325) in an identical regimen.
Het effect van de imatinib behandeling op de overleving in de chronische fase van nieuw gediagnosticeerde CML is verder onderzocht in een retrospectieve analyse van de bovenvermelde imatinib gegevens met de primaire gegevens van een andere fase III-studie met IFN+Ara-C(n=325) in een identiek behandelschema.

There will be another phase to this outage.
Er is een andere reden voor deze stroom uitval.

Okay. Just moving into another phase with this thing.
Ik ga nu een volgende fase in. Ok.

Maybe he needs the power for another phase of the experiment.
Misschien heeft hij stroom nodig voor een ander onderdeel.

This new reality is companied with another phase of living life.
Deze nieuwe realiteit gaat gepaard met een ander tempo van leven.

Saw that he was gettin' ready to enter another phase.
Hij was klaar voor 'n volgende fase.

After the fourth Bomb she lands and continues with another Phase 1.
Na de vierde Frost Bomb landt ze weer en gaat ze verder met Fase 1.

Phase two either evolves into long-term attachment or, much more frequently, fails, and the search begins for another phase one stimulation with… a new lover.
Fase twee leidt ofwel naar een langdurige band, of veel vaker, naar een mislukking en de zoektocht naar een nieuwe fase een simulatie begint, met een nieuwe geliefde.

Mr President, Commissioner, we are now completing another phase in the process of attempting to adopt, hopefully in December, the budget for 2002.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris,collega' s, we doen nu wederom een stap in de richting van de aanneming van de begroting voor het jaar 2002. Die aanneming moet in december plaatsvinden.

Mitch needs to know that there's another phase two subject- he can study.
dan moet hij weten dat er nog één is… die hij kan onderzoeken.

Jessica had such confidence in our abilities that she decided to move on to another phase of her career.
Jessica zoveel vertrouwen had in onze kwaliteiten… dat ze besloot toe te zijn aan een nieuwe stap.

The effect of Glivec treatment on survival in chronic phase, newly diagnosed CML has been further examined in a retrospective analysis of the above reported Glivec data with the primary data from another Phase III.
Het effect van de Glivec behandeling op de overleving in de chronische fase van nieuw gediagnosticeerde CML is verder onderzocht in een retrospectieve analyse van de bovenvermelde Glivec gegevens met de primaire gegevens van een andere fase III onderzoek met IFN+Ara-C(n=325) in een identiek behandelschema.

Growth and World Affairs"2 represents another phase and offers useful insights into the following trade priorities in line with the Union's EU2020 Strategy.
wereldvraagstukken"2 gepresenteerde"herziene handelsbeleid" een stap vooruit is en nuttige opheldering verschaft over de volgende handelspolitieke prioriteiten die in lijn liggen met de Europa 2020-strategie.