ANOTHER PHASE in French translation

• autre phase
• nouvelle phase
• autre étape

Examples of using Another phase in English and their translations into French

a sitting judge had already been involved in another phase of the case.
un juge siégeant à l'audience a participé à une autre phase de la procédure.

molecule or ion in another phase.
d'un ion dans une autre phase.

In another phase of the therapeutic work, the subject writes a written report which will be used in a face-to-face session in order to explore the meaning of the scenario.
Dans une autre phase du travail, il est proposé au sujet de rédiger un compte rendu écrit qui pourra servir de support à une séance en face à face pour explorer la signification du scénario.

this was supplemented by further work in 1995-6 and another phase of excavations in 2007.
ce qui fut complété par de nouveaux travaux effectués en 1995-1996, et par une autre période de fouilles en 2007.

Later the city lived another phase of development with the arrival,
Plus tard, la ville a vécu une autre phase de développement avec l'arrivée,

amount of compensation to another phase, and the Court had encouraged the parties to seek an agreed solution bilaterally,
du montant de l'indemnisation à une autre phase de la procédure et la Cour a encouragé les parties à s'entendre à l'amiable,

The reunification with the Teatro dell'Arte is the most recent renovation: another phase in the rediscovery of Muzio's original project consists in the recovery of the connection between the exhibition building
La réunification avec le Teatro dell'Arte est plus récente: une autre phase de découverte du projet initial de Muzio fut la récupération de la connexion entre l'édifice d'exposition

Mr. Azwai(Libyan Arab Jamahiriya)(interpretation from Arabic): Our discussion of this important item comes on the heels of another phase of intensive discussions in the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council.
Azwai(Jamahiriya arabe libyenne)(interprétation de l'arabe): Notre examen de cette question importante fait suite à une autre phase de discussions intensives au sein du Groupe de travail à composition non limitée chargé d'examiner la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres.

are being confused- or, when we need to find the qualities and the resources of another phase.
aide à retrouver les qualités et les ressources d'une autre phase lorsque nous en avons besoin.

we could of course move to another phase of our work.
nous pourrions alors passer à une autre phase de nos travaux.

Qualitative interviews conducted as part of another phase of the current study also revealed that families with very limited resources(such as those living in the IDP camps in Port-au-Prince)
Des entretiens qualitatifs menés dans le cadre d'une autre phase de cette étude ont également révélés que des familles à très faibles moyens(par exemple celles qui habitent les camps IDP à Port-au-Prince)

the Commission was entering another phase of the implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea. It would now experience the practical opportunities
la Commission entrait dans une nouvelle phase de l'application de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et qu'elle devrait désormais aborder

There will be another phase to this outage.
Il y a une autre phase après cette panne.

There's another phase of the operation you weren't made aware of.
Il y a une autre phase de l'opération que tu ignores encore.

incomplete incapacitation may not be recognized during another phase of flight.
incomplète ne soient pas reconnues dans une autre phase de vol.

The sophisticated bi-phase conditioner combines the benefits of the phase with precious oil with another phase of Detangling and conditioning effect.
Le sophistiqué conditionneur bi-phase, combine les avantages de la phase huile précieuse avec l'autre phase effet démelant et revitalisant.

the museum underwent yet another phase of renovations, carried out by the Greek architect Alexandros Tombazis.
le musée a subi une nouvelle phase de travaux, confiés à l'architecte grec Alexandros Tombazis.

It is the view of my delegation that we should begin another phase to engage more in deep
Ma délégation estime que nous devrions entrer dans une nouvelle phase et engager des négociations plus approfondies

the Council held a formal meeting and adopted unanimously resolution 1360(2001), by which it renewed the programme for another phase, covering 150 days from 4 July 2001.
adopté à l'unanimité la résolution 1360(2001), par laquelle il a décidé de reconduire le programme pour une nouvelle période de 150 jours à compter du 4 juillet 2001.

distributes one phase materials into another phase or many other phases evenly to realize good homogenizing,
distribue Une phase matériaux dans un autre phase Ou beaucoup d'autres phases uniformément à réaliser bon homogénéisation,