ANOTHER PHASE in Slovak translation

• ďalšia fáza
• ďalšia etapa
• ďalšej fázy
• ďalšou fázou

Examples of using Another phase in English and their translations into Slovak

new hope and another phase of life to be experienced.
nová nádej a ďalšia fáza života, ktorá sa má zažiť.

it would signal an acknowledgment of the fact that the candidate countries had fulfilled the prerequisites necessary for them to enter another phase of the accession process.
takýto krok neznamená automaticky členstvo v únii, ale je to ocenenie toho, že kandidátske krajiny splnili predpoklady na posunutie sa do ďalšej fázy prístupového procesu.

which goes no further is another phase of the Way"which seemeth right unto a man,"
ktorý nepokračuje, je ďalšou fázou cesty, ktorá sa“človeku zdá priama”,

The new 5-Door is a first for MINI production at the Oxford plant and marks another phase in the roll-out of a £750 million investment programme across BMW Group UK's production facilities from 2011 to 2015.
Nové vozidlo je prvé 5-dverové MINI, ktoré včera vyrobili v továrni v Oxforde a predstavuje ďalšiu fázu 750 mil. £ investičného programu BMW GROUP vo Veľkej Británii v rokoch 2011 až 2015.

it was time to move to another phase by offering a complete program fitness
je čas prejsť na ďalšie fázy tým, že ponúka kompletný program,

is dispersed as small droplets into another phase(continuous phase)
rozptýli ako malé kvapôčky do inej fázy(kontinuálna fáza)

the life devoted to Him- is another phase of that way"which seems right unto a man"
Mu bol odovzdaný život, je ďalšou fázou tej cesty, ktorá sa“človeku zdá priama”,

the life devoted to Him, is another phase of that way„which seemeth right unto a man”
Mu bol odovzdaný život, je ďalšou fázou tej cesty, ktorá sa“človeku zdá priama”,

World Affairs"2 represents another phase and offers useful insights into the following trade priorities in line with the Union's EU2020 Strategy.
svetové záležitosti2“, predstavuje jednu etapu a poskytuje užitočné spresnenia v súvislosti s budúcimi obchodnými prioritami Únie v rámci stratégie EÚ 2020.

all that is now evil in the world will pass into another phase of development.
všetko čo je teraz zlé vo svete, vstúpi do iného štádia vývoja.

Another phase of work….
Ďalšia časť práce….

This is just another phase in our life.
Je to len ďalšia zastávka na ceste naším životom.

I think it's just another phase in my life.
Považujem to za novú fázu môjho života.

just another phase of life.”.
odchod do dôchodku, ale skôr ako začiatok nového života.“.

Mitch needs to know that there's another phase two subject.
musí vedieť, že je aj ďalší objekt fázy 2.

The solution was expanded to another phase of expansion to include efficient route planning for products delivered to countries in Central Europe.
Zároveň bola rozpracovaná ďalšia etapa rozširovania systému v oblasti efektívneho plánovania trás pre dodanie výrobkov do krajín strednej Európy.

merely that certain bulk properties differ significantly from the properties of another phase within the material.
určité významné vlastnosti sa podstatne líšia od vlastností inej fázy vnútri materiálu.

In another phase 3 study in recipients of living donor
V ďalšej štúdii fázy 3 s príjemcami obličiek od žijúcich darcov

The effect of Glivec treatment on survival in chronic phase, newly diagnosed CML has been further examined in a retrospective analysis of the above reported Glivec data with the primary data from another Phase III study using IFN+Ara-C(n=325) in an identical regimen.
Účinok liečby Glivecom na prežívanie v chronickej fáze novodiagnostikovanej CML sa ďalej skúmal v retrospektívnej analýze vyššie uvedených údajov o Glivecu spolu s primárnymi údajmi z ďalšieho klinického skúšania fázy III, v ktorom sa použili IFN+Ara-C(n=325) v rovnakom režime.

In another phase 3 double-blind,
V ďalšej dvojito zaslepenej, placebom kontrolovanej štúdii fázy 3 u pacientov s SBS,