ANTIDUMPING PROCEEDING in Dutch translation

• antidumpingprocedure
• anti-dumpingprocedure
• anti dumpingprocedure

Examples of using Antidumping proceeding in English and their translations into Dutch

By Decision 94/293/EC of 13 April 1994 accepting undertakings given in connection with the antidumping proceeding concerning imports of ammonium nitrate originating in Lithuania and Russia and terminating the proceeding with regard to these countries as well as terminating the antidumping proceeding concerning imports of ammonium nitrate originating in Belarus, Georgia, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan OJ 1994 L 129, p.
Bij besluit 94/293/EG van 13 april 1994 tot aanvaarding van verbintenissen in verband met de antidumpingprocedure betreffende de invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Litouwen en Rusland en tot beëindiging van het onderzoek ten aanzien van deze landen, alsmede tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Georgië, Oekraïne, Oezbekistan, Turkmenistan en Wit-Rusland PB L 129, blz.

accepting undertakings given in connection with the review of the antidumping proceeding on kraftliner paper and board originating in Austria,
aanvaarding van verbintenissen in verband met de herziening van de anti-dumpingprocedure voor kraftpapier en kraftkarton van oorsprong uit Canada,

such evidence shows that the Yugoslav companies misled the Commission in their replies to the questionnaires sent to them by the Commission after the initiation of the antidumping proceeding as well as during the on-the-spot investigation conducted by the Commission representatives.
toch bleek daaruit dat de Joegoslavische ondernemingen de Commissie bij de beantwoording van de vragenlijsten die hun door de Commissie na de inleiding van de antidumpingprocedure waren toegestuurd alsook tijdens het door de vertegenwoordigers van de Commissie ter plaatse verrichte onderzoek, hadden misleid.

Hereafter'the decision adopted in the regional proceeding', the Commission terminated the investigation it had conducted in the antidumping proceeding concerning imports into the United Kingdom of ammonium nitrate of Lithuanian
Hierna:„regionaal besluit", sloot de Commissie het onderzoek dat zij had verricht in het kader van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in het Verenigd Koninkrijk van ammoniumnitraat van oorsprong uit Litouwen van de verbintenis, het volume van de export naar die lidstaat vanuit elk van deze twee landen te beperken tot 100 000 ton per jaar.">

Notice of initiation of an antidumping proceeding concerning imports into the Commu nity of certain grain-oriented electrical sheets originating in Russia.
Bericht van inleiding van een antidumpingprocedure in verband met de invoer in de Gemeenschap van bepaalde soorten elektroplaten met georiënteerde korrel van oorsprong uit Rusland.

COMMISSION DECISION of 18 February 1985 terminating the antidumping proceeding concerning imports of certain boots with fitted ice skates originating in Czechoslovakia,
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 18 februari 1985 tot beëindiging van een an ti-dum ping procedure betreffende de invoer van bepaalde soorten schoenen met vaste schaatsijzers van oorsprong uit Hongarije,

Finally, the institutions enjoy a wide discretion in determining the period to be taken into consideration for the purposes of determining injury in an antidumping proceeding Nakajima, paragraph 86.
Ten slotte beschikken de gemeenschapsinstellingen voor de keuze van de in het kader van een antidumpingprocedure in aanmerking te nemen periode voor de vaststelling van de schade, over een ruime discretionaire bevoegdheid arrest Nakajima/Raad, reeds aangehaald, punt 86.

In a Community-wide antidumping proceeding which must lead to the setting of a target price which is valid for the Community industry as a whole,
In een op de gehele Gemeenschap gerichte antidumpingprocedure, die moet leiden tot de vaststelling van een voor de gehele communautaire industrie geldende richtprijs,

Thailand and terminating the antidumping proceeding in respect of imports of these fittings, originating in the Slovak Republic
uit Thailand en tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van deze hulpstukken van oorsprong uit de Slowaakse Republiek

and terminating the antidumping proceeding in respect ofimports originating in Lithuania.
Oekraı¨ne en tot bee¨indiging van de antidumpingprocedure ten aanzien van Litouwen.

Annuls the Commission's decision of 18 July 1997 refusing to recognise the applicant as an interested party in the context of the antidumping proceeding leading to the adoption of Commission Regulation(EC)
Verklaart nietig de beschikking van de Commissie van 18 juli 1997 houdende weigering om verzoeker te erkennen als belanghebbende in de procedure die heeft geleid tot de vaststelling van verordening(EG) nr. 773/98 van 7 april 1998 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op

Nuova IB-MEI S.p.A. asked the Court to declare void Commission Decision 90/399/EEC of 26 July 1990 terminating an antidumping proceeding concerning imports of certain single phase,
de Italiaanse vennootschappen Sole SpA en Nuova IB-Mei SpA nietigverklaring gevorderd van besluit 90/399/EEG van de Commissie tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde éénfase-motoren met twee snelheden,

Notice of prosecution of antidumping proceeding concerning imports of.
Bericht inzake de inleiding van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van.

Notice of initiation of an antidumping proceeding concerning imports of okoumé plywood originating in the People's Republic of China.
Inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van multiplex van okouméhout van oorsprong uit de Volksrepubliek China.

The antidumping proceeding concerning imports of certain boots with fitted ice skates,
De antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde soorten schoenen met vaste schaatsijzers van oorsprong uit Hongarije,

The Council observes that as a result of the previous antidumping proceeding, the exporters decided to suspend alt exports to the Community.
Wat dit aangaat stelt de Raad vast dat de exporteurs onder invloed van de eerdere anti dumpingprocedure besloten hadden elke vorm van uitvoer naar de Gemeenschap op te schonen.

COMMISSION DECISION of 28 May 1999 terminating the antidumping proceeding concerning imports into die Community of certain stainless steel heavy plates originating in Slovenia and.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 mei 1999 tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van bepaalde roestvrij stalen dikke plaat uit Slovenië en Zuid Afrika.

Notice of initiation of an antidumping proceeding concerning imports into the Commu nity of hematite pig iron originating in the Czech Republic.
Bericht van inleiding van een antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van hematietgietijzer van oorsprong uit de Republiek Tsjechië.

Swedish Match SA acted as intermediary in its dealings with the Commission, since it had no independent position in the antidumping proceeding.
vertegenwoordigd door Picard, heeft in haar betrekkingen met de Commissie als tussenpersoon gehandeld, aangezien zij in de antidumpingprocedure geen onafhankelijke positie had.

the Federal Republic of Yugoslavia were concerned by an antidumping proceeding.
Iran en de Federatieve Republiek Joegoslavië, bij een antidumpingprocedure betrokken.