ANYTHING WENT WRONG in Dutch translation

• iets mis ging
• iets fout ging
• iets misging
• er iets misgaat

Examples of using Anything went wrong in English and their translations into Dutch

payment have been processed correctly or if anything went wrong with sending the confirmation e-mail.
uw bestelling juist is verwerkt, of dat er iets fout gegaan is met het verzenden van de bestelbevestiging.

He told me that if anything went wrong… I should meet him here.
Hij heeft gezegd dat, als er iets mis ging… ik hem hier zou treffen.

An alarm should have rung if anything went wrong, but I stopped receiving data last night.
Er had een alarm af moeten gaan als er iets verkeerd zou gaan, maar sinds gisterenavond heb ik geen data meer ontvangen.

The police would be on to us in no time. Why, if anything went wrong.
Als er dan iets misgaat, komt de politie meteen bij ons.

In the case under review the manager had to call in help from outside whenever anything went wrong.
In de onderhavige case moest de bedrijfsleider de hulp van derden inroepen, wanneer er weer eens iets fout gelopen was.

But she didn't know what was about to happen. In her note, she said if anything went wrong, to hand these out a week after the funeral.
In haar aanwijzingen zei ze dat als er iets fout ging, je ze een week na de begrafenis te geven, maar ze wist niet wat er zou gebeuren.

In her note, she said if anything went wrong, but she didn't know what was about to happen. to hand these out a week after the funeral.
In haar aanwijzingen zei ze dat als er iets fout ging, je ze een week na de begrafenis te geven, maar ze wist niet wat er zou gebeuren.

so our finance team members would have to block their calendars for time every morning in case anything went wrong.
dus moesten onze financemedewerkers elke ochtend tijd in hun agenda reserveren voor het geval er iets misging.

To hand these out a week after the funeral, In her note, she said if anything went wrong, but she didn't know what was about to happen.
In haar aanwijzingen zei ze dat als er iets fout ging, je ze een week na de begrafenis te geven, maar ze wist niet wat er zou gebeuren.

If anything goes wrong, I want to be ready.
Als iets misgaat, wil ik voorbereid zijn.

You stay up here on the ridge, and if anything goes wrong, you give the signal.
Als er iets misgaat… geef je het signaal.

And if anything goes wrong, I need you to take over for me.
Mocht er iets verkeerd gaan dan wil ik dat je het overneemt.

Anything goes wrong around here, you always blame me.
Als hier iets misgaat, geef je mij altijd de schuld.

Protect it. And if anything goes wrong, use your powers.
Gebruik dan je krachten. En mocht er iets verkeerd gaan.

If anything goes wrong we will blast and seal the whole thing off.
Als er iets misgaat blazen we alles op, en sluiten het geheel af.

If anything goes wrong, Riley is never gonna forgive us.
Als er iets misgaat vergeeft Riley het ons nooit.

If anything goes wrong you can use Windows System Restore feature to revert all….
Als er iets misgaat kunt u gebruik maken van Windows Systeemherstel functie….

If anything goes wrong, we can warn each other.
Als er iets misgaat, kun je me waarschuwen.

Anything goes wrong, it's not the money I care about.
Als er iets misgaat, geef ik niets om het geld.

Anything goes wrong, just walk away.
Als er iets misgaat, loopt u weg.