WHAT WENT WRONG in Dutch translation

• wat er mis ging
• wat er fout ging
• wat is er misgegaan
• wat er misging
• wat er verkeerd ging
• wat er fout liep
• waar ging het mis
• wat fout is gegaan
• wat liep er mis
• wat er mis is
• wat er gebeurde

Examples of using What went wrong in English and their translations into Dutch

What went wrong with our relationship was all my fault.
Wat er mis ging in onze relatie was allemaal mijn schuld.

I think I understand what went wrong with Lois.
Ik weet wat er misging met Lois.

Don't be offended, but… what went wrong with you?
Waar ging het mis met jou? Wees niet beledigd, maar?

Let's start with what went wrong.
Laten we beginnen met wat er verkeerd ging.

Mr. Procane sent me to find out what went wrong.
Mr Procane heeft me gestuurd om erachter te komen wat fout is gegaan.

Would you like to sample this, help me analyze what went wrong?
Proeft u mee om me te helpen uitzoeken wat er fout liep?

What went wrong?
Wat liep er mis?

Why, Scott? What went wrong between us?
Waarom, Scott? Wat is er misgegaan tussen ons?

I know what went wrong.
Ik weet wat er fout ging.

Boys… What went wrong?
Mannen, waar ging het mis?

Or what went wrong between us.
Of zal begrijpen wat er misging tussen ons.

I don't understand what went wrong.
Ik begrijp niet wat er mis ging.

Once the system is up, go back and check what went wrong.
Controleer als het systeem draait wat er verkeerd ging.

So, what went wrong for the banker?
En? Wat liep er mis met de bankier?

What went wrong, Trepkos?
Wat is er misgegaan, Trepkos?

I don't know what went wrong.
Ik weet niet wat er mis is.

I have got to figure out what went wrong.
Ik moet weten wat er fout ging.

And what went wrong and how to save it.
Wat er misging, hoe het opgelost moest worden.

Linda was just asking what went wrong with your marriage.
Linda vroeg net wat er mis ging met je huwelijk.

This week: what went wrong with the Swedish fairy tale?
Deze week: waar ging het mis met het Zweedse sprookje?