WHAT WENT WRONG IN SPANISH TRANSLATION

• qué salió mal
• qué pasó
• qué falló
• qué ha ido mal
• que salio mal
• qué ocurrió
• que te equivocaste
• qué sucedió
• qué anduvo mal
• que se hizo mal

Examples of using What went wrong in English and their translations into Spanish

So what went wrong?
¿Entonces qué ha ido mal?

I still can't figure out what went wrong with Giselle.
Sigo sin saber qué ocurrió con Giselle.

After all these years, I know what went wrong.
Después de todos estos años yo se lo que salio mal.

I don't know what went wrong!
No sé qué pasó.

Veronica and Nicklas have asked the surgeon what went wrong during the operation.
Veronica y Nicklas le preguntaron al cirujano qué salió mal en la operación.

So, what went wrong?
Entonces,¿qué anduvo mal?

What went wrong with the burglar alarm?
¿Qué sucedió con la alarma?

But you need to know what went wrong that day. i screwed up.
Pero tienes que reconocer que te equivocaste ese día la fastidie.

What went wrong?
¿Qué ha ido mal?

What went wrong this time?
¿Qué ocurrió esta vez?

Spelling Quechua and Aymara: What Went Wrong?
Ortografía del quechua y del aimara:¿Qué pasó?

I have got every intention of finding out what went wrong.
Pero ahora que estoy en ello, tengo toda la intencion de averiguar lo que salio mal.

So, uh, what went wrong with your date?
Entonces,¿qué anduvo mal con tu cita?

What went wrong?
Qué sucedió?

I don't know what went wrong.
No sé qué ocurrió.

We have to look into the problems and understand what went wrong.
Tenemos que estudiar los problemas y ver qué ha ido mal.

Talk to the person and tell them what went wrong and apologize.
Habla con esa persona, dile que te equivocaste y discúlpate.

I can't figure out what went wrong.
No puedo entender qué pasó.

What went wrong?
¿Qué anduvo mal?

What went wrong with our love.
Qué sucedió con nuestro amor.