WHAT WENT WRONG in Serbian translation

• šta je pošlo naopako
• šta je pošlo po zlu
• šta je krenulo naopako
• šta je krenulo po zlu
• šta je krenulo loše
• šta se desilo
• šta je pošlo loše
• što je pošlo krivo
• što je krenulo krivo
• što je pošlo po krivu

Examples of using What went wrong in English and their translations into Serbian

I never understood what went wrong with you two.
Nikad nisam shvatila što je pošlo krivo s vama.

Tell me what went wrong.
Reci mi šta je krenulo naopako.

What went wrong, and what happens next?
Šta je pošlo naopako, i šta će se sledeće dogoditi?

I'm Not Sure What Went Wrong Here, Karen.
Nisam siguran šta je krenulo loše sa nama, Karen.

Analyze what went wrong.
Analizirajte šta je pošlo po zlu.

And what went wrong?
Šta je krenulo po zlu?

But what went wrong?
Ali šta je pošlo loše?

What went wrong?
Što je pošlo krivo?

Now what went wrong?
Što je krenulo krivo?

Milano: What went wrong?
Milan- Šta je krenulo loše?

Analysing what went wrong.
Analizirajte šta je pošlo po zlu.

Do you know what went wrong?
Znate li šta se desilo?

What went wrong?
Šta je krenulo naopako?

Acknowledge and explain what went wrong and why.
Priznamo grešku i objasnimo šta je pošlo naopako i zašto.

Did you see what went wrong?
Jesi video šta je krenulo po zlu?

I don't know what went wrong.
Ne znam što je pošlo po krivu.

I never knew what went wrong.
Nikada nisam razumeo šta je pošlo loše.

I need to understand what went wrong.
Moram shvatiti što je pošlo krivo.

Ellie, what went wrong?
Eli, šta je krenulo naopako?

No, I don't know what went wrong.
Ne, ne znam šta je pošlo po zlu.