WHAT WENT WRONG in Polish translation

• co poszło nie tak
• co poszło źle
• co poszło żle
• co poszlo nie tak
• to co poszło źle

Examples of using What went wrong in English and their translations into Polish

I need to understand what went wrong.
Muszę zrozumieć, co poszło źle.

What went wrong with that new alarm system?
Co poszło nie tak z tym nowym alarmem?

I have no idea what went wrong.
Nie mam pojęcia, co poszło źle.

What went wrong in the first instance?
Co poszło nie tak, w pierwszej instancji?

We don't even know what went wrong.
Nie wiemy nawet, co poszło źle.

They explained what went wrong at the first batch?
Wyjaśnili, co poszło nie tak przy pierwszej partii?

I don't know, uh what went wrong.
Nie wiem, uh co poszło źle.

They will want to know what went wrong.
Będą chcieli wiedzieć co poszło nie tak.

Excuse me, Lieutenant Pendleton is wondering what went wrong.
Porucznik chciałby wiedzieć, co poszło źle.

What went wrong tonight?
Co poszło nie tak dzisiejszej nocy?

Lieutenant Pendelton wonders what went wrong.
Porucznik chciałby wiedzieć, co poszło źle.

I have got to figure out what went wrong.
Muszę wyjaśnić, co poszło źle.

I left never knowing what went wrong.
Nie wiedziałem, co poszło nie tak.

Okay, Okay, I see what went wrong.
No tak, wiem już, co poszło nie tak.

But look, I can figure out what went wrong.
Ale spójrz, mogę przekonać się co poszło źle.

I don't know, uh… what went wrong.
Nie wiem… co poszło źle.

I have figured out what went wrong.
zrozumiałem, co poszło nie tak.

Long years, wondering what went wrong.
Przez 20 długich lat zastanawiałam się, co poszło źle.

I can't imagine what went wrong. Really? Yeah?
Tak.- Ciekawe, co źle poszło.- Poważnie?

I can't imagine what went wrong.
Ciekawe, co źle poszło.