WHAT WENT WRONG in Czech translation

• co se pokazilo
• co se zvrtlo
• co se podělalo
• co se nepovedlo
• co nevyšlo
• co šlo na levačku
• co se zkazilo
• co neklapalo

Examples of using What went wrong in English and their translations into Czech

I decided to lay it out visually, you know so I can see what went wrong.
Rozhodl jsem se to vizuálně zpracovat, abych viděl, co se pokazilo.

You wanna know what went wrong?
Chcete vědět, co neklapalo?

Sally knows what went wrong.
Ale Sally ví, co se jim nepovedlo.

I don't understand what went wrong.
Nerozumím, co šlo špatně.

Bilkins, tell me what went wrong?
Hej, Bilkinsi, můžeš mně říct, co se podělalo?

Wanna know what went wrong?
Chcete vědět, co neklapalo?

I have no idea what went wrong.
netuším, co se pokazilo.

He spent years trying to figure out what went wrong that day.
Roky se snažil zjistit, co se tehdy zvrtlo.

I'm not going to ask what went wrong.
Nebudu se teď vyptávat, co se nepovedlo.

What went wrong?
Co šlo špatně?

Now I don't know what went wrong.
A teď nevím co se zvrtlo.

So that's what went wrong.
Takže to se nepovedlo, co?

What turned that man into this man. I just want to know what went wrong.
Jen chci vědět, co se pokazilo, co toho muže změnilo na to.

Who knows what went wrong while you were gone?.
Kdo ví, co se mohlo podělat, zatímco jsi tam nebyl?

Wonder what went wrong for the last guys?
Zajímalo by mě, co se nezdařilo minulým nájemníkům?

What went wrong?
V čem se to zvrtlo?

What went wrong?
Co jsem pokazil?

What went wrong?
Kde se to pokazilo?

What went wrong?
WHAT šel špatně?

What went wrong?
Proč se to pokašľalo?