APPELLATIONS in Dutch translation

• appellations
• benamingen
• appellaties
• de benamingen

Examples of using Appellations in English and their translations into Dutch

Our diverse appellations represent a broad palette of climates, soil types, and grape varieties.
De klimaat, de natuur, de bodem en de druivenrassen vormen de bakermat van onze appellations.

divided in various Christian denominations with different appellations, which have always lived in the Middle-East.
opgesplitst in diverse kerkelijke gemeenschappen met verschillende benamingen, dat altijd heeft gewoond in het Midden-Oosten.

may decide in November to recognize fourteen new municipal appellations in Alsace.
beslist wellicht in november om veertien nieuwe gemeentelijke appellaties te erkennen in de Elzas.

small properties(under 5 hectares) in one of the eight Médoc appellations.
de waarde van de wijnen geproduceerd op kleine domeinen(minder dan 5 hectaren) in de acht appellations van de Médoc.

On the northern bank of the Loire in the Touraine appellations Bourgueil and Saint-Nicolas.
Op de noordelijke oever van de Loire in Touraine liggen de appellaties Bourgueil en Saint-Nicolas.

Today, Sonoma is one of its twelve appellations of the best wine growing areas of California.
Vandaag de dag, Sonoma is een van de twaalf benamingen van de beste wijngebieden van Californië.

where more than 80 appellations from Bordeaux and Aquitaine present themselves.
2 kilometer lange wijnroute, waar meer dan 80 appellations uit Bordeaux en Aquitaine zich presenteren.

Only five percent of the total French wine region working in Burgundy wineries 5000 to 99 appellations.
Op slechts vijf procent van het totale Franse wijnbouwgebied werken in Bourgondië 5 wijndomeinen aan 99 appellations.

Criteria The quality and value of red wines produced in one of the eight Médoc appellations.
De kwaliteit en de waarde van de rode wijnen geproduceerd in de acht appellations van het Médoc gebied.

The largest of the Côtes appellations, and most northern, this appellation produces surprisingly velvety,
Deze appellation, de grootste en meest noordelijke van de Côtes appellations produceert verrassend fluweelachtige,

on the famous terrace of Günz gravel, birthplace of all the appellations' great growths;
aan het beroemde terras van Günz gravel, de kraamkamer van al de grote crus van deze appellation;

Official Appellations ContrÃ́lees, divided into four categories: Regional or general appellations: wines from all over Burgundy come.
Officiële Appellations Contrà ́lées, onderverdeeld in vier categorieën: Regionale of algemene appellations: wijnen die uit geheel Bourgondië komen.

In order, though, to be allowed to use these appellations, which are traditional in Portugal,
Om deze, in Portugal traditionele benamingen te mogen gebruiken,

With 55 of the 70 Appellations d'Origine Contrôlées(Designations of Origin) in Aquitaine, the Gironde is almost completely covered with vines.
Met 55 van de 70 Appellations d'Origine Contrôlées van de Aquitaine is het departement Gironde bijna geheel bedekt met wijngaarden.

Indications of source and appellations of origin may only be used in conformity with the conditions prescribed by the law of the country of origin.
Aanduidingen van herkomst en benamingen van oorsprong mogen bovendien alleen worden gebruikt overeenkomstig de voorwaarden gesteld door de wetgeving van het land van oorsprong.

In 1985, the Corbières AOC was recognized by the National des Appellations d'Origine(INAO).
In 1985 werd het AOC van Corbières erkend door het National des Appellations d'Origine(INAO).

Information also on the various estates, appellations and working methods, explained by an oenologist.118 pages.
Ook aandacht voor de domeinen, herkomstbenamingen en werkmethodes door een oenoloog.118 pagina's.

Those appellations of origin are:
Deze benamingen van oorsprong zijn:

One family has been responsible for this appellations breakthrough, the Thienpont Clan,
Eén familie is verantwoordelijk voor de doorbraak van deze appellation: de Thienpont clan,

One family has been responsible for this appellations breakthrough, the Thienpont Clan,
Eén familie is verantwoordelijk voor de doorbraak van deze appellation: de Thienpont clan,