ARE DECIDED in Dutch translation

• wordt besloten
• wordt beslist
• worden bepaald
• worden vastgesteld
• beslist
• zijn besloten
• beslissing wordt genomen
• worden besloten
• worden beslist
• wordt bepaald

Examples of using Are decided in English and their translations into Dutch

Green egg prices are decided as specified by the technology employed in that appliance.
Groene ei prijzen worden genomen zoals bepaald door de technologie die in dat apparaat.

You're decided, even if you think you aren't.
Je dénkt alleen dat je niks hebt besloten. Je bent jonger dan ik.

Any disputes are decided by the ordinary Swedish courts.
Eventuele geschillen worden beslecht door de gewone Zweedse rechtbanken.

At the same time, tax bases are decided nationally.
Tegelijkertijd worden heffingsgrondslagen op nationaal niveau vastgesteld.

Appropriate measures for rectification of identified shortcomings are decided and implemented.
Passende maatregelen worden getroffen en uitgevoerd om de geconstateerde tekortkomingen te verhelpen.

Phone me when you're decided.
Belt u als u een besluit heeft genomen?

Where measures are decided on in particular for the olive oil
Indien wordt besloten tot acties in de sector olijfolie

Investments ex ceeding the limits noted above are decided by the two ministers responsible for decisions outside the RPA.
Ten aanzien van investeringen die bovengenoemde limieten overschrijden wordt beslist door de beide ministers die verantwoordelijk zijn voor beslissingen buiten het OLR.

When concrete measures are decided upon, this is always on the basis of the lowest common denominator.
Als er al tot concrete maatregelen wordt besloten, dan gebeurt dit op basis van de allerlaagste gemene deler.

The recipients are decided by a jury of sportsjournalists,
De prijswinnaars worden bepaald door een jury die bestaat uit coaches,

Themes, colours, fabrics, silhouettes and garment types are decided upon in order to create the new season's collections.
Er wordt beslist over thema's, kleuren, stoffen, silhouetten en kledingtypes voor de nieuwe seizoenscollecties.

The Politico-legal Context a The politico-legal context within which family and gender issues are decided must be clear
De politiek-juridische context a. De politieke-juridische context waarbinnen over gezinskwesties wordt besloten moet helder

Duties are decided according to detailed calculations based on data submitted by the parties
Rechten worden vastgesteld door nauwkeurige berekeningen op basis van door de partijen ingediende

Our present condition and circumstances are decided by the deeds done in previous lives.
Onze huidige conditie en omstandigheden worden bepaald door de daden die wij in voorgaande levens hebben verricht.

Proposition bets are all one-roll bets that are decided on the next roll of the dice.
Proposition bets zijn allemaal one-roll bets dat wordt beslist op de volgende worp van de dobbelstenen.

citizens should have trust in the measures that are decided on.
de burgers vertrouwen moeten hebben in de maatregelen waartoe wordt besloten.

Activities and Targets are decided based on local conditions
Activiteiten en doelen worden bepaald op basis van lokale voorwaarden

If changes are decided upon or requested by the customer during the delivery period.
Indien de klant tijdens de werkzaamheden beslist of vraagt om wijzigingen door te voeren.

The present proposal concerns only the 83 stocks for which the TACs are decided by the EU alone.
Dit voorstel betreft alleen de 83 bestanden waarvoor TAC's door de EU alleen worden vastgesteld.

the withdrawal of the recognition of the classification societies are decided by the Commission on the basis of the Comitology procedure.
intrekking van de erkenning van classificatiebureaus wordt besloten door de Commissie op basis van de comitéprocedure.