ARE ENCOUNTERING in Dutch translation

• ondervinden
• geconfronteerd worden
• tegenkomt
• stuiten
• ondervindt
• ontmoet

Examples of using Are encountering in English and their translations into Dutch

The blocks we are encountering can measure anything up to three or four metres(10-13ft) high!
We stoten soms op ijsblokken van drie tot vier meter(10-13ft) hoog!

These serious, cross-border problems which we are encountering today cannot be resolved at a national level alone.
Het is niet goed om deze ernstige en grensoverschrijdende problemen waarmee wij vandaag de dag worden geconfronteerd, enkel op nationaal niveau op te lossen.

Are you one of those who are encountering the same or similar start up issues as in the above scenario?
Ben jij een van degenen die dezelfde of soortgelijke opstartproblemen tegenkomen als in het bovenstaande scenario?

Author.- I want to ask the Commissioner if he will look at the non-direct financing aspects of the problems that SMEs are encountering.
Auteur.-(EN) Ik vraag de commissaris te kijken naar de indirecte financieringsaspecten van de problemen waarop het MKB stuit.

If you're encountering a situation of hypothermia. In fact, it's believed that alcohol actually makes it worse.
Men denkt zelfs dat alcohol een situatie van hypothermie verergert.

toe economic problems that many Member States are encountering.
de economische problemen waarmee vele staten te kampen hebben.

For me, generative art is so compelling because at any given moment in engaging with it, you're encountering art that no other person has ever experienced.
Voor mij is generatieve kunst is zo overtuigend, want op een gegeven moment in te voeren met het, je bent ondervindt kunst die niemand anders ooit heeft meegemaakt.

no recognition in terms of government policy to the serious difficulties they are encountering.
geen erkenning van overheidswege voor de serieuze problemen waarmee zij worden geconfronteerd.

notably the associations that are encountering difficulties in receiving support from the European Union,
met name van organisaties die moeilijkheden ondervinden bij het verkrijgen van EU-steun, de Tunesische Liga voor Mensenrechten

If you are encountering the same condition
Als u geconfronteerd worden met dezelfde staat

However, if we are to achieve these objectives, it is true that we also need to recognise the difficulties which our young people are encountering nowadays in the process of transition from study to professional life,
Om deze doelstellingen te bereiken is het echter ook noodzakelijk de moeilijkheden onder ogen te zien die jongeren tegenwoordig ondervinden bij de overgang van studie naar beroepsleven, moeilijkheden die door de crisis

are still, unfortunately, very expensive and are encountering difficulties as far as harmonisation of procedures at national
zijn helaas nog erg duur en stuiten op problemen met betrekking tot harmonisatie van de procedures op nationaal

In its enterprise policy, the Commission sets great store by small enterprises, which are encountering the most serious difficulties getting a foothold in the single market and taking part in Community programmes.
De Commissie hecht in het kader van het ondernemingsbeleid groot belang aan de kleine ondernemingen omdat zij de meeste moeilijkheden ondervinden om in de eengemaakte markt opgenomen te worden en om deel te nemen aan communautaire programma's.

EU law there should be greater input from consumer organisations, which are encountering difficulties in pursuing their activities
Europese wetgeving dient er meer input te zijn van de consumentenorganisaties, die moeilijkheden ondervinden bij het uitvoeren van hun activiteiten

If you're encountering this issue with your property, confer with your broker and figure out just in case there are some things required to fix the issue.
Als u ondervindt dit probleem met uw woning, overleggen met uw makelaar en erachter te komen voor het geval dat er een aantal dingen die nodig zijn om het probleem op te lossen.

that European citizens are encountering unjustified or disproportionate obstacles when they seek reimbursement of medical costs incurred in another Member State.
niet te rechtvaardigen of onevenredige hindernissen geconfronteerd wordt als hij of zij om vergoeding van medische kosten verzoekt die in een andere lidstaat gemaakt zijn.

behavior issues owners are encountering.
gedragsproblemen eigenaars worden geconfronteerd.

In view of the fact that we are encountering a serious problem in Europe,
Aangezien we in Europa te kampen hebben met een ernstig probleem,

If you are encountering this problem on an Array controller, temporarily set another
Als dit probleem zich voordoet op een matrixcontroller, stelt u tijdelijk een andere computer in

The CEC has also been requested to review innovation efforts by individual sectors and the problems which they are encountering, and to develop useful indicators.
De CRB is ook gevraagd om de balans op te maken van de innoverende maatregelen die de sectoren hebben genomen en van de problemen waarop zij hierbij zijn gestuit én om goede indicatoren uit te werken.