ARE ENCOUNTERING in German translation

• stoßen
• begegnen
• treffen
• konfrontiert sind

Examples of using Are encountering in English and their translations into German

We are encountering increased competition in the world.
Wir sehen uns einem verstärkten weltweiten Wettbewerb gegenüber.

Increasingly, refugees are encountering problems while seeking international protection.
Immer häufiger werden Flüchtlinge bei ihrer Suche nach internationalem Schutz mit Problemen konfrontiert.

But they're also a great place to look if you're encountering cluttered band.
Sie eignen sich aber auch prima dazu, ein überladenes Band ein wenig zu entschlacken.

Flora and fauna are encountering expansive architectures,
Flora und Fauna treffen auf sich ausdehnende Architekturen,

The ships or manifestations we're encountering do not appear to be in any way hostile.
Die Schiffe oder Erscheinungen, die wir sehen, scheinen auf keine Art feindlich zu sein.

Even if exports are relatively insignificant for the forest-based industries, European producers are encountering difficulties on the export markets.
Auch wenn der Exportanteil in der forstbasierten Industrie relativ gering ist, treffen die europäischen Hersteller auf den Exportmärkten auf Schwierigkeiten.

Contemporary and traditional theatre arts are encountering.
Zeitgenössisches und traditionelles Theaterhandwerk trifft.

Com, clearly describing the problem you are encountering.
Com, eindeutig beschreiben Sie das Problem begegnet werden.

The Berlin designers are encountering a fundamental shift.
Die Berliner Designer treffen auf einen tiefgehenden Wandel.

Gender mainstreaming is a new term which we are encountering more and more frequently.
Immer häufiger begegnet uns der neue Begriff„Gender Mainstreaming“.

What would happen if you are encountering an opponent who is holding the following cards?
Was ist aber, wenn du einem Gegner gegenüberstehst, der folgende Karten hält?

Try the two guides below if this is a problem you are encountering on your Mac computer.
Versuchen Sie, die beiden Führungen unten, wenn dies ist ein Problem, das Sie auf Ihrem Mac-Computer stoßen.

The new developments exhibited by Bausch+Ströbel on the 680 square meter stand are encountering great interest.
Auf sehr große Resonanz stoßen die Neuentwicklungen, die Bausch+Ströbel auf seinem rund 680 Quadratmeter großen Stand ausstellt.

Note: with this excellent PST Repair tool, you can even you are encountering Outlook not responding error.
Hinweis: Mit diesem hervorragenden PST Reparatur-Tool können Sie sogar begegnen Microsoft Outlook reagiert nicht Fehler.

Our new digital products and solutions are encountering a growing positive response among our clients.
Unsere neuen digitalen Produkte und Lösungen stoßen auf wachsende Resonanz bei unseren Kunden.

But you are encountering a completely different kind of thinking in my books.
In meinen Büchern begegnen Sie jedoch völlig anders gearteten Denkweisen.

Conventional silicon components are encountering their limits here.
Herkömmliche Bauelemente aus Silizium stoßen hierbei an ihre Grenzen.

The Nazi forces are encountering stiff resistance.
Die Nazitruppen stoßen auf erbitterten Widerstand.

We are encountering drones with increasing regularity.
Drohnen begegnen uns immer häufiger.

Captain, we are encountering shifts in the magnetic-field density.
Captain, wir treffen auf Änderungen in der Dichte des Magnetfelds.