ARE NOT GETTING OUT in Dutch translation

• er niet uit
• komt niet
• niet wegkomt

Examples of using Are not getting out in English and their translations into Dutch

You're not getting out of your job.
Je doet je werk.

You're not getting out, Father.
Je zult niet ontsnappen, vader.

No one's getting in, and you're not getting out.
Niemand komt erin en jij komt er niet uit.

But, Jeremy, you're not getting out.
Maar Jeremy, je komt niet vrij.

Forget it. We're not getting out.
Vergeet het. We komen er niet uit.

We're not getting out. Forget it.
Vergeet het. We komen er niet uit.

Forget it. We're not getting out.
Vergeet dat. We komen niet vrij.

Something tells me we're not getting out of this one, girls.
Ik heb 't idee dat we hier niet uit komen, dames.

Nobody knows you're here and you're not getting out until you tell me what I want to know.
Niemand weet dat je hier bent en je komt er niet uit totdat je me vertelt wat ik wil weten.

You let them do that and, chances are, you're not getting out.
Als je ze dat laat doen… dan bestaat de kans dat je niet weg komt.

Now he's giving you anotherchance, and you're not getting out of this until you totally embrace the situation.
Nu geeft hij je een nieuwe kans,. maar je krijgt het niet todat je. totaal de situatie accepteert.

Most women aren't getting out of that car.
De meeste vrouwen komen er niet uit.

Oliver's not getting Out of prison.
Oliver komt niet vrij.

Most women aren't getting out that car.
De meeste vrouwen komen er niet uit.

We ain't getting out the life, Ghost.
We stappen niet uit dit leven, Ghost.

Lara is not getting out!
Lara wordt niet vrijgelaten.

I'm not getting out of the car.
Ik stap niet uit.

She's not getting out.
Ze stapt niet uit.

I'm not getting out, Greg.
Ik stap niet uit, Greg.

He's not getting out.
Hij ontsnapt niet.