ARE NOT GETTING OUT in Swedish translation

• kommer inte ut
• inte undan
• slipper inte
• vi tar oss inte ut

Examples of using Are not getting out in English and their translations into Swedish

You and I both know you're not getting out of here.
Både du och jag vet att du inte kommer ut härifrån.

We're not getting out of here!
Vi tar oss inte ut härifrån!

You're not getting out!
Du stiger inte ur bilen!

You're not getting out of here anytime soon.
Här får du stanna länge.

You're not getting out of another dance.
Du får inte en dans till.

Well, you're not getting out?
Ska du inte kliva ur bilen?

We're not getting out.
Vi ska inte gå.

You're not getting out of that.
Det slipper du inte.

You're not getting out of here!
Du ska inte få komma ut härifrån!

You're not getting out of buying those beers that easy.
Du ska inte komma undan att bjuda på en öl.

You're not getting out of this party.
Du slipper inte gå på festen.

You're not getting out of this one, Billie.
Du klarar dig inte från det här, Billie.

Hello? We're not getting out this way!
Vi tar oss inte ut den här vägen. Hallå?!

We're not getting out.
Vi går inte ur bilen.

Come on. We're not getting out, are we?
Vi kommer inte ut, va?

You're not getting out of that bed until you tell me the truth.
Jag lossar dig inte från sängen förrän du har berättat sanningen.

You're not getting out!- No!
Du stiger inte ur bilen!- Nej!

If you're not getting out of this thing, I'm coming in.- Hello?
Slutar du inte upp med det, vill jag vara med.- Hallå?

You're not getting out of this one!
Det här grejar du inte.

You're not getting out alive. Whoever's in my house.
Så kommer ni inte ut levandes. Vem som än är i mitt hus.