ARE SET OUT IN THE ANNEX in Dutch translation

• zijn in de bijlage opgenomen
• gaan in de bijlage
• zijn vastgesteld in de bijlage
• staan in de bijlage
• zijn uiteengezet in de bijlage
• worden vastgesteld in de bijlage
• worden in de bijlage opgenomen

Examples of using Are set out in the annex in English and their translations into Dutch

including the targeting criteria, are set out in the Annex to this Decision.
inclusief criteria voor gerichte bemonstering, worden vastgesteld in de bijlage bij deze beschikking.

specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect.
MAD- of MAR-voorstellen gaan in de bijlage vergezeld van specifieke formuleringsvoorstellen met een uitleg.

hereinafter called"technical guidelines", are set out in the Annex.
hierna de“technische richtsnoeren” genoemd, worden in de bijlage opgenomen.

financial arrangements for Community contribution are set out in the Annex.
de regelingen voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap zijn opgenomen in de bijlage.

their specific objectives are set out in the Annex and involve.
hun specifieke doelstellingen zijn in de bijlage uiteengezet en betreffen.

The projects and operations adopted in 2003 by Member State are set out in the Annex.
De in 2003 goedgekeurde projecten en acties per lidstaat zijn opgenomen in de bijlage.

This programme shall comprise the following three areas of action which are set out in the Annex.
Dit programma omvat de drie volgende actieterreinen, die in de bijlage staan.

The provisions concerning the vessel monitoring system(VMS) are set out in the Annex to this Regulation.
De bepalingen betreffende het satellietvolgsysteem(VMS) zijn opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

Arrangements for the implementation of the actions described in paragraph 1 are set out in the Annex.
De bepalingen ter uitvoering van de in lid 1 bedoelde acties zijn opgenomen in de bijlage.

The objectives and broad lines of the activities referred to in the first paragraph are set out in the Annex.
De doelstellingen en grote lijnen van de activiteiten waarnaar wordt verwezen in het eerste lid zijn opgenomen in de bijlage.

Arrangements for the implementation of the actions described in paragraph 1 are set out in the Annex.
De regelingen voor de uitvoering van de in lid 1 beschreven acties zijn opgenomen in de bijlage.

the texts of which are set out in the Annex to the present Regulation, shall be inserted.
waarvan de teksten in de bijlage bij deze verordening zijn opgenomen, worden toegevoegd.

associated standards are set out in the Annex.
de bijbehorende normen is omschreven in de bijlage.

Member States concerned are set out in the Annex to the Decision.
categorie n van additieven en Lid-Staten worden genoemd in de bijlage bij de beschikking.

the levels of the reference quantities are set out in the Annex.
de niveaus van de referentiehoeveelheden zijn in de bijlage vermeld.

the corresponding CN codes and the ceilings are set out in the Annex.
de gecombineerde nomenclatuur en de hoogte van de maxima, zijn in de bijlage aangegeven.

The details of interinstitutional collaboration during the budgetary procedure are set out in the Annex.
Het precieze verloop van de interinstitutionele samenwerking tijdens de begrotingsprocedure wordt beschreven in de bijlage.

Steel(hereinafter referred to as"technical guidelines") are set out in the Annex.
staal(hierna"de technische richtsnoeren" te noemen) zijn in de bijlage opgenomen.

The intervention centres are set out in the Annex to Commission Regulation(EEC) No 2273/93(3),
De interventiecentra zijn vastgesteld in de bijlage bij Verordening(EEG) nr. 2273/93 van de Commissie(3),

the results of the liquidation are set out in the Annex to these Notes and constitute the main element of the ECB 's opening balance sheet.
de resultaten van de liquidatie zijn opgenomen in de Bijlage bij deze toelichting. De slotbalans van het EMI vormt het hoofdbestanddeel van de openingsbalans van de ECB.