Examples of using Are trying to solve in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Through exploration, you will learn more about the problem you're trying to solve for.
in this work she explores the unpredictable interactions between people within a group, who are trying to solve a problem.
Someone else has already found a solution to the problem you are trying to solve.
Laten we om But then again, that's the mystery we're trying to solve. Isn't it?
Maar dat is het mysterie dat we proberen op te lossen, nietwaar?understand the problems you are trying to solve.
ze begrijpen de problemen die u probeert op te lossen.history with the problem you are trying to solve.
geschiedenis met het probleem dat u probeert op te lossen.The secret you're trying to solve, it's greater… and I mean much greater than an engine that runs on atmospheric electricity.
En ik bedoel veel groter dan een motor die draait Do you often play Happy Families while you're trying to solve a case, Mr. Poirot?
No, it feels more like you're trying to solve me than Tiffany's puzzle.
Nee, het voelt meer alsof je mij wil oplossen dan Tiffany's puzzel.We are trying to solve this by imposing notification duty in respect of new driving bans to the European Commission under the said conditions.
De oplossing proberen we te bereiken door een meldingsplicht van nieuwe rijverboden aan de Europese Commissie onder de genoemde voorwaarden.She won't let them. Colonel Young and his people are trying to solve it, but.
Kolonel Young en zijn mensen proberen het op te lossen, maar… Dat zal ze niet toelaten.The problem we're trying to solve is that there are rich teams
Het probleem dat we proberen op te lossen is, dat er rijke ploegen zijn…But you know that we are trying to solve the problems associated with RECHAR,
Maar u weet dat wij de problemen die wij met RECHAR proberen op te lossen, zeer goed kennenalways rich in lessons, that we are trying to solve within the confined limits of our means, resources and competences.
die wij binnen de beperkte grenzen van onze middelen, hulpbronnen en bevoegdheden trachten op te lossen.what kind of problem we are trying to solve. Why fix something that is not broken?
welk probleem we proberen op te lossen en waarom we een geneesmiddel zoeken als er geen ziekte is vastgesteld?In essence, Mr President- and I agree on this- the problems that we are trying to solve with these two instruments are serious and very often really tragic.
Mijnheer de Voorzitter, ik erken dat inhoudelijk gezien de problemen die wij middels deze twee instrumenten trachten op te lossen, ernstig en in veel gevallen werkelijk dramatisch zijn.droughts and floods, which we are trying to solve here, were caused by our human intervention,
de problemen waar wij hier een oplossing voor proberen te vinden, zijn veroorzaakt door menselijk ingrijpen,These words are encouraging to one who is trying to solve her own life's problems, as you are trying to solve yours, by the teachings of the Master.
Deze woorden zijn aanmoedigend voor iemand die haar eigen levensproblemen the first is that the situations are completely different, and we are trying to solve problems that have already been solved there,
die onderling sterk uiteenlopen, realiteiten waar de problemen die wij willen oplossen reeds 
