Examples of using Are trying to solve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The mystery they are trying to solve is much,
התעלומה שהם מנסים לפתור היא הרבה יותר גדולהThat is, we are trying to solve an equation.
כי אנחנו פשוט מנסים לפתור חוסר איזון.They're trying to solve those same kinds of mysteries.
הם מנסים לפתור את אותן תעלומות.Have a problem you are trying to solve?
יש בו בעיה שאתה מנסה לפתור?While they have very diverse perspectives, they're trying to solve the same problem.
מדובר על פתרונות מאוד שונים גם אם הם מנסים לפתור אותה בעיה.Owners of cars are trying to solve such problems on their own by installing an ammeter or a voltmeter, and some owners install both of these pointers.
בעלי מכוניות מנסים לפתור בעיות כאלה בעצמם על ידי התקנת מד זרם או מד מתח, וכמה בעלים מתקינים את שתי המצביעים הללו.Today we are trying to solve a problem of a few hundred thousand people,
היום אנו מנסים לפתור בעיה של כמה אלפי אנשים, אולם צריכה להיות לנוFolding toys- Several companies are trying to solve the problem of active games in-house by manufacturing toys through different production methods.
מתקני משחק מתקפלים- מספר חברות מנסות לפתור את בעיית המשחק הפעיל בתוך בתים על ידי ייצור של מתקני משחק משיטות ייצור שונות.Or where we can interact with experts, who can see the problem we are trying to solve and not only hear us describe them.
תחשבו מומחה שרואה את הבעיה שאתם מנסים לפתור ולא רק שומע אתכם מתארים אותה.We don't know what to think right now, but we're trying to solve these murders and you're not helping.
אנחנו לא יודעים מה לחשוב כרגע, אבל אנחנו מנסים לפענח את הרציחות האלה, ואתה לא עוזר.First of all, it tells us that we already in the world have the solutions to many of the problems that the Global Goals are trying to solve.
ראשית, זה אומר לנו שבעולם כבר יש פתרונות להרבה מהבעיות שהמטרות הגלובליות מנסות לפתור.Today we are trying to solve a problem of a few thousand people,
היום אנו מנסים לפתור בעיה של כמה אלפי אנשים,Mr. Franklin, you understand we're trying to solve three murders, including that of a sitting judge?
מר פרנקלין, אתה מבין שאנחנו מנסים לפענח שלושה מעשי רצח, כולל של שופט מכהן?Listen, girlfriend. You're trying to solve an emotional problem, but what you have is a money problem.
A task force of FBI agents and New York City detectives are trying to solve the biggest cash robbery in U.S. history.
כוח משימה של סוכני ה-FBI ובלשי ניו יורק מנסים לפתור שוד המזומנים הגדולים ביותר בהיסטוריה של ארה"ב.The secret you're trying to solve, it's greater and I mean much
הסוד שאתה מנסה לפתור, זה יותר ואני מתכוון הרבה יותרIf you are trying to solve a really hard problem,
אם אתם מנסים לפתור בעיה ממש קשה,Focus on your ideas and the problem you're trying to solve--then decide which tax structure will fit you best.
דגש על הרעיונות שלך ואת הבעיה שאתה מנסה לפתור- ואז להחליט איזה מבנה המס יתאים לך הכי טוב.Today we are trying to solve a problem of a few thousand people,
היום אנו מנסים לפתור בעיה של כמה אלפי אנשים,Either way, it still wastes time while you are trying to solve the room.
כך או כך, זה עדיין מבזבז את הזמן בזמן שאתה מנסה לפתור את החדר.
