Examples of using Are trying to keep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're trying to keep a secret here.
We are trying to keep a human alive.
אנחנו מבקשים לשמור על חיי אדם.We're trying to keep that dust out.
We're trying to keep a low profile.
Again, you're trying to keep the conversation going.
שוב אתה מנסה להשתיק את השיחה.We're trying to keep it as open as possible.
אנחנו מנסות לשמור את זה כמה שיותר פתוח.Cops are trying to keep things under wrap.
המשטרה מנסה להסוות את העניין.We're trying to keep it in the ballpark as much as we can.
אנחנו ננסה לשמור את זה בפסים של כדורסל עד כמה שניתן.We're trying to keep ahead.
Now I get it, you're trying to keep me here.
עכשיו אני קולט את זה, אתם מנסים לעכב אותי פה.Sir please, believe me we're trying to keep you safe.
אדוני, בבקשה, תאמין לי שאנחנו מנסה לשמור אותך בטוח.The odds are, they and their family are trying to keep it quiet.
תוך סיכון ממשי להן ולמשפחותיהן, הן מנסות לעצור אותו.Look, I know that you're trying to keep me safe.
תראה, אני יודע שאתה מנסה שמגן עלי.They are trying to keep the camp clean,
You're trying to keep us here and waste all our time! Um, right. I think your friend just said that genius.
But we're trying to keep that quiet, right now,
אבל אנחנו מנסים לשמור על השקט הזה עכשיו,You are trying to keep your audience on a specific website for as long as possible.
אנו בדרך כלל מנסים לשמור את קהל היעד באתר אינטרנט ספציפי לזמן רב ככל האפשר.Soifyou'redrowning, and you're trying to keep your mouth closed until that very last moment,
כן. אז אם אתה טובע, ואתה מנסה להשאיר את הפה סגור עד לרגע האחרון.Listen, I know what the risk is, but remember, we're trying to keep VFF from committing mass murder.
הם סורקים את המחנה כל יום ומחפשים מכשירי האזנה. תזכור, אנחנו מנסים למנוע מברית יוחנן לבצע רצח המוני.They're trying to keep what happened last night quiet,
הם מנסים לשמור על מה קרה אתמול בלילה שקט,
