ARE TRYING TO KEEP in Swedish translation

• försöker hålla
• försöker hindra
• vill hålla
• försöker behålla
• försökte hålla
• försöker bevara

Examples of using Are trying to keep in English and their translations into Swedish

Because they're trying to keep as much space as they can away from you.
De försöker hålla sig så långt bort från en som möjligt.

We're trying to keep you alive.
Vi försöker rädda ditt liv.

We're trying to keep that from happening.
Vi försöker förhindra det.

My people… my guys… are trying to keep Americans safe.
Mina killar, försöker bibehålla USA: säkerhet.

We're trying to keep a low profile.
Vi försöker att hålla låg profil.

They're trying to keep it under wraps.
De försöker hemlighålla det.

They're trying to keep us from launching.
De vill hindra oss från att lyfta.

But we're trying to keep what he did alive.
Men… vi försöker hålla det han gjorde levande.

We are trying to keep you alive.
Vi försöker hålla er vid liv.

The forces of darkness are trying to keep you away from the light.
Mörkrets krafter försöker att hålla dig borta från ljuset.

We're trying to keep your temperature down.
Vi försöker halla er temperatur nere.

Those people are trying to keep us from getting out.
De försöker hindra oss från att komma ut.

No, he's not the one they're trying to keep out.
Nej, det är inte honom de försöker stänga ute.

the americans are trying to keep under control.
amerikanerna försöker att hålla under kontroll.

We are trying to keep the OECD agreement alive without the Americans while at the same time formulating a new policy for the shipbuilding industry in the broad sense of the term.
Vi försöker hålla OECDavtalet vid liv utan amerikanerna parallellt med att vi utvecklar en ny politik för varvsindustrin i vid mening.

We're trying to keep a guy from killing a coyote who is actually his daughter,
Vi försöker hindra en kille från att döda en prärievarg som egentligen är hans dotter,

However, our producers are trying to keep up with foreign competitors and produce decent quality products,
Men våra producenter försöker hålla jämna steg med utländska konkurrenter och producera anständigt kvalitet,

We are trying to keep the datafiles up to date,
Vi försöker hålla datafilerna uppdaterade.

You're trying to keep me from doing the things I love,
Du försöker hindra mig från att göra det jag älskar,

Yeah. Barbed wire's actually quite specific depending on what type of livestock you're trying to keep in and what type of rustlers you're trying to keep out.
Taggtråd är faktiskt väldigt specifik Ja. och vilka man vill hålla ute. beroende på vad för slags boskap man inhägnar.