ARE VOID in Dutch translation

• nietig zijn
• zijn ongeldig
• zijn niet geldig

Examples of using Are void in English and their translations into Dutch

Cadac and the Freelancer are obliged to replace provisions that are void or nullified by valid provisions with a meaning equivalent to that of the void or nullified provision to the extent possible.
Cadac en Freelancer zijn gehouden bepalingen die nietig zijn of vernietigd zijn te vervangen door wel geldige bepalingen met zoveel mogelijk dezelfde strekking als de nietige of vernietigde bepaling.

Cadac and the Client are obliged to replace provisions that are void or nullified by valid provisions which, where possible, have the same intention as the void
Cadac en Opdrachtgever zijn gehouden bepalingen die nietig zijn of vernietigd zijn te vervangen door wel geldige bepalingen met zoveel mogelijk dezelfde strekking

form a part of these Terms, and are void.
zijn hier geen onderdeel van, en zijn ongeldig.

There are various circumstances in which proceedings involving third parties(brought either by or against them) might have some connection with contracts which are void for breach of Articles 85 and 86.
Er bestaan verschillende omstandigheden waarin een verband kan bestaan tussen procedures waarin derden zijn betrokken(ingesteld door of tegen hen) en contracten die nietig zijn wegens inbreuk op de artikelen 85 of 86.

indicated that clauses providing for a hardcore restriction on RPM are void in so far as they are not part of a genuine agency contract.
een groepsvrijstelling uitsluit en werd erop gewezen dat clausules met een hardcore beperking op verticale prijsbinding nietig zijn in zoverre zij geen deel uitmaken van een echte agentuurovereenkomst.

He alleges that, as a result, package tour operators regularly include in their contracts provisions which are void according to the Directive and transposing Regulations
Hij stelt dat als gevolg daarvan organisatoren van pakketreizen regelmatig in hun overeenkomsten bepalingen opnemen die volgens de richtlijn en de uitvoeringsregelingen ongeldig zijn en dat de consumentenbescherming die de richtlijn beoogt,

which would oblige the trader to discriminating contrary to the Regulation, are void.
die de handelaar dwingen tot discriminatie en in strijd te handelen met de Verordening, zijn nietig.

If parts of an agreement or decision are void under Article 85(2), the fate of the other, separable parts under civil law is determined according to the laws of the Member States466.
Indien gedeelten van een overeenkomst of een besluit volgens artikel 85, lid 2, nietig zijn, wordt het civielrechtelijke lot van de overige, daarvan.

the customer- including these general terms and conditions- are void or become legally invalid,
de klant- deze algemene voorwaarden daaronder begrepen- nietig zijn of niet rechtsgeldig worden,

Where certain provisions of a contract are void under Article 85(2)
In het geval dat verschillende bepalingen van een contract nietig zijn uit hoofde van artikel 85,

When one or more provisions of these conditions are void or destroyed in whole or in part, the agreement and the remainder of these Terms
Indien één of meerdere bepalingen in deze algemene voorwaarden op enig moment geheel of gedeeltelijk nietig zijn of vernietigd worden,

the 10 year extended factory warranty) are void in case the product is opened,
jaar standaard garantie en de 10 jaar verlengde fabrieksgarantie) zijn nietig in het geval dat het product is geopend,

The courts of Member States may only rule that agreements and decisions belonging to these categories are void under Article 85(2)
De rechterlijke instanties van de lidstaten kunnen de nietigheid krachtens artikel 85, lid 2,

zinc alloys) are void.
legeringen van zink) wordt nietig verklaard.

Because this would be void if he committed suicide.
Want dit zou ongeldig zijn als hij zelfmoord gepleegd had.

retirement bets will be void.
terugtrekking zullen weddenschappen ongeldig zijn.

their union could be void.
dan kan hun overeenkomst nietig zijn.

Entries submitted later than 28th of February will be void.
De foto's die na 28 februari worden ingestuurd, zullen ongeldig zijn.

Any assignment attempted to be made in violation of the Terms shall be void.
Enige poging om toe te wijzen in strijd met de Voorwaarden zal nietig zijn.

Entries submitted later than 30th of April will be void.
De foto's die na 30 april worden ingestuurd, zullen ongeldig zijn.