ARE VOID in German translation

• sind ungültig
• sind nichtig
• sind leer
• sind unwirksam
• sind frei
• werden ungültig
• ist nichtig

Examples of using Are void in English and their translations into German

In the event of a OCG system malfunction all wagers are void.
Im Falle einer Fehlfunktion eines OCG-Systems sind alle Wetten nichtig.

In the event of a system malfunction all wagers are void;
Im Fall einer Systemstörung sind alle Wetten ungültig;

Event Planner earnings are void where prohibited
Event Planner Vergütungen sind dort ungültig, wo dies gesetzlich untersagt

So things that are void and things that are not void.
In Dinge, die wahrhaft existieren und Dinge, die nicht wahrhaft existieren.

extended service agreements for the vehicle are void.
erweiterten Serviceverträge für das Fahrzeug sind erloschen.

If the match is abandoned before full time, all bets are void.
Wenn das Match vor Beendigung der vollen Spielzeit abgebrochen wird, sind alle Wetten ungültig.

all bets on these players are void.
alle Wetten auf diese Spieler sind ungültig.

Are void, whereby the costs of the Servermanagment in considerable measure are lowered.
Entfallen, wodurch die Kosten für das Servermanagment in beträchtlichem Maà e gesenkt werden.

If the complete tournament is played on another court surface, all bets are void.
Wird das gesamte Turnier auf einem anderen Belag gespielt, sind alle Wetten ungültig.

All bets that are not decided at the time a player retires are void.
Wetten, deren Ergebnis zum Zeitpunkt der Aufgabe noch nicht feststeht, sind ungültig.

Vouchers are void if you attempt to redeem them in violation of the Consumer Terms;
Kupons sind ungültig, wenn Sie versuchen, diese unter Verletzung der Verbraucherbedingungen einzulösen;

Agreements which deviate from the aforementioned provisions to the detriment of the tenant are void.
BGB sind solche Vereinbarungen nichtig, die zum Nachteil des Mieters von den genannten Regelungen abweichen.

In head-to-head(H2H) betting both participants must start or bets are void, unless other stated.3.
Bei Head-to-Head-Wetten(H2H) müssen beide teilnehmenden Parteien an den Start oder die Wetten sind ungültig, sofern nicht anders angegeben.3.

diverge from this agreement are void.
von ihnen abweichende Bedingungen des Lizenznehmers sind ausgeschlossen.

All winnings arising from an error are void, regardless of the circumstances that gave rise to them.
Alle Gewinne, die aus einem Irrtum erwachsen, sind ungültig, egal unter welchen Umständen sie zustande gekommen sind..

Shares issued before entry 1 Â Shares issued before the company is entered in the commercial register are void;
Vor der Eintragung ausgegebene Aktien 1 Die vor der Eintragung der Gesellschaft ausgegebenen Aktien sind nichtig;

Assignments of that kind are void towards Ryte at all events, if not explicitly agreed upon otherwise in written form.
Derartige Abtretungen sind gegenüber Ryte jedenfalls unwirksam, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes zumindest in Textform vereinbart ist..

In the event of a system malfunction all wagers and bets are void, and the amount wagered will be refunded.
Sofern eine Störung des Casinosystems vorliegt, sind alle Wetten und Einsätze nichtig und die eingesetzten Beträge werden erstattet.

the words of the text are void of truly established existence.
das Thema des Textes und die Worte des Textes leer von wahrhaft erwiesener Existenz sind.

Competitions are void where prohibited
Gewinnspiele sind ungültig, sofern sie vom Gesetz untersagt