ARTICLE IS BASED in Dutch translation

• artikel is gebaseerd
• artikel ten grondslag ligt

Examples of using Article is based in English and their translations into Dutch

The literature study upon which this article is based, showed that almost none of the comments in the German source text of the Nostradamus-brochures were written by Herwarth von Bittenfeld c.s.
De literatuurstudie die aan dit artikel ten grondslag ligt, heeft uitgewezen dat vrijwel geen enkel commentaar in de Duitse grondtekst van de Nostradamus-brochures afkomstig is van Herwarth von Bittenfeld c.s.

Paragraph 1 of this Article is based on Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
Lid 1 van dit artikel steunt op Richtlijn 89/391/EEG betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid

In the study upon which this article is based, it has been verified to what period the events, described in Quadrains de Nostradamus…,
In de studie die aan dit artikel ten grondslag ligt, is nagegaan aan welke periode de gebeurtenissen kunnen worden gekoppeld,

The literature study upon which this article is based, has shown that in the April-issue of volume 1940 of Astrologische Wereldschouw,
De literatuurstudie die aan dit artikel ten grondslag ligt heeft uitgewezen dat Van der Willigen in het aprilnummer van de jaargang

This article was based on QTS 4.1.4 build 910.
Dit artikel is gebaseerd op QTS 4.1.4 build 910.

The items covered in this article are based on IFRS rules.
De items die worden behandeld in dit artikel zijn gebaseerd op de IFRS standaarden.

Most articles are based on the PhD research on strategy execution by Dr.
De meeste publicaties zijn gebaseerd op het promotieonderzoek naar strategie executie door Dr.

These articles were based on confidential documents obtained by the complainant.
Deze artikelen waren gebaseerd op vertrouwelijke documenten die klager had weten te verwerven.

Mainline never uses a pedantic tone and the articles are based on outreach work.
Mainline is nooit belerend en de artikelen zijn gebaseerd op veldwerk.

This article was based on this article on German Wikipedia
Dit artikel is gebaseerd op dit artikel in de Italiaanse Wikipedia,

The content of the Articles is based on Articles 2, 3
De inhoud van de artikelen is gebaseerd op de artikelen 2, 3 en 4 van de richtlijn inzake transacties van ingewijden,

Today's articles are based on new research into Belgian archives,
De artikelen zijn gebaseerd op origineel onderzoek van Belgisch archiefmateriaal,

Should the requirement to notify potentially dangerous substances in articles be based on the presence of substances of very high concern
Moet de verplichting om kennis te geven van potentieel gevaarlijke stoffen in voorwerpen worden gebaseerd op de aanwezigheid van zeer zorgwekkende stoffen

Considering the flawed assumption on which the editorial and the articles were based, it is not at all surprising to me that optimal treatment is an elusive goal to these researchers and opinion-makers!
Als men de verkeerde opvattingen overdenkt waarop het redactioneel artikel en de andere artikels zijn gebaseerd, dan is het niet verwonderlijk dat optimale behandeling een moeilijk te bereiken doel is voor deze onderzoekers en opiniemakers!

The following sections of the article are based on my own experiences
De volgende delen van het artikel zijn gebaseerd op mijn eigen ervaringen

The article is based on 32 case studies.
Het artikel is op 32 casestudy's gebaseerd.

This article is based on an article in Lifehacker.
Deze blog is gebaseerd op een artikel in Lifehacker.

This article is based on an article in Spanish Wikipedia.
Dit artikel is gebaseerd op een artikel uit de Engelstalige Wikipedia.

This article is based on my trip in 2019.
Dit artikel is geschreven op basis van mijn bezoek in 2019.

This article is based on results achieved in the SWEEPER project.
Dit artikel is gebaseerd op resultaten die in o.a. het SWEEPER project zijn behaalt.