ARTICLE IS BASED in French translation

• article est basé
• article est tiré
• article est fondé
• article repose
• article s'appuie

Examples of using Article is based in English and their translations into French

This article is based on another, originally in Portuguese, which can be found at.
Cet article est basé sur un texte disponible en version portugaise sur le site Internet http.

Data sources, methods and definitions This article is based on the Labour Force Survey(LFS),
Sources de données, méthodes et définitions Le présent article est basé sur l'Enquête sur la population active(EPA),

Notes This article is based in part on the Jargon File,
Article basé sur le Jargon File,

The article is based on an empirical analysis,
L'article s'appuie sur une étude empirique,

This article is based on information CIBC believed to be accurate on the date shown at the bottom of the article..
Le contenu du présent article repose sur des renseignements que la Banque CIBC jugeait exacts à la date indiquée dans le bas de l'article.

This article is based on a lecture given at the Richards Buttler Scandinavian Maritime Law Seminar in August 1995-p. 240, fn.
Cet article se fonde sur une conférence donnée en août 1995 dans le cadre du Séminaire de Richards Buttler sur le droit maritime scandinave-p. 240, fn.

This article is based on deliberately generalized results from an assessment of motivational aspects
Cet article est basé sur les résultats d'une étude des facteurs de motivation

This article is based on the results of two IRSST research projects:
Cet article s'appuie sur les résultats de deux recherches de l'IRSST:

method and definitions This article is based on the Labour Force Survey(LFS),
définitions Le présent article est basé sur l'Enquête sur la population active(EPA),

Article 2(3) of the draft article is based on the provision contained in article 3(1) of the 1952 Convention… See Lisboa II, p. 132.
L'article 2 3 du projet d'articles est fondé sur l'article 3 1 de la Convention de 1952 Voir Lisboa II, p. 132.

Syria's reservation to this article is based on patriotic, national considerations concerning Palestinian refugees' right of return to their homeland
La réserve formulée par la Syrie à cet article tient à des considérations patriotiques et nationales concernant le droit des réfugiés palestiniens de retourner dans leur patrie

This article is based on information from Fact Sheet: Violence against Women in Canada, 2013,
Le présent article se fonde sur des renseignements tirés du feuillet d'information Violence faite aux femmes au Canada(2013)

This article is based on notes taken at and the syllabus of a presentation by Johanne Gervais,
Cet article se base sur les notes et le syllabus de la présentation de Johanne Gervais,

The text of this article is based on article 7 of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism with the necessary changes made in paragraph 2.
Le texte de cet article se fonde sur l'article 7 de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme, moyennant les modifications requises au paragraphe 2.

The text of this article is based on the Marrakech Agreements(GATT
Le texte de cet article se fonde sur les Accords de Marrakech(GATT

the Conference of the Parties may also wish to take into account that this article is based on the understanding that States parties would not deprive persons of their nationality contrary to international law,
la Conférence des Parties souhaitera peut-être également tenir compte du fait que cet article repose sur le postulat que les États parties ne priveront pas les personnes de leur nationalité au mépris du droit international,

The article is based in part on the recommendations of the United Nations Expert Meeting to review the experience of countries in the operation of schemes of internal self-government for indigenous peoples, held at Nuuk,
Cet article est basé en partie sur les recommandations émises par la réunion d'experts chargés d'examiner l'expérience des pays dans le domaine de l'application de plans d'autonomie interne en faveur de populations autochtones,

Portions of this article are based on public domain text from NASA.
Des parties de cet article sont basées sur des textes du domaine public de la NASA.

The Chairman said that the draft article was based on practice and on the rules of arbitral institutions.
Le Président dit que ce projet d'article se fonde sur la pratique et sur les règlements des institutions d'arbitrage.

An initial version of this article was based on the corresponding article on French Wikipedia.
La première version de cet article provenait de l'article correspondant de la Wikipédia en anglais.