ARTICLE MUST in Dutch translation

• artikel moet
• artikel dient
• artikel mag
• stuk moet

Examples of using Article must in English and their translations into Dutch

The point at issue is whether that article must be applied in the case of a worker who.
Het geding betreft de vraag of voornoemd artikel moet worden toegepast op.

Article 1(3) of the common position makes reference to Article 10; that article must therefore be changed on account of Amendment No 31.
In artikel 1, lid 3, van het gemeenschappelijk standpunt wordt naar artikel 10 verwezen; dat artikel moet dus worden aangepast vanwege amendement 31.

The disputes referred to in this Article must be dealt with in plenary session.
De geschillen bedoeld in dit artikel moeten door het Hof in voltallige zitting worden berecht.

since a future amendment of this article must and can only be based on Article 71 TEC.
toekomstige wijzigingen van dit artikel moeten en kunnen immers enkel gebaseerd zijn op artikel 71 van het EG-Verdrag.

As in the case of Articles 3 and 5, this Article must make clear that the responsibility in question lies with one specified body.
Evenals in de artikelen 3 en 5 moet in dit artikel duidelijk worden gemaakt dat de bedoelde verantwoordelijkheid ligt bij één benoemde instantie.

In accordance with the general rules of legal interpretation, the Article must be interpreted in its context
In overeenstemming met de algemene regels voor rechtsinterpretatie moet het artikel binnen zijn context worden geïnterpreteerd

Each article must be a child of a section,
Elk artikel moet zich onder een sectie bevinden

To be able to exchange the article must of course be unused
Om te kunnen ruilen moet het artikel uiteraard ongebruikt zijn

To be able to withdraw free of charge, the article must of course be unused
Om kosteloos te kunnen herroepen moet het artikel uiteraard ongebruikt zijn en compleet met de oorspronkelijke verpakking

Thus that article must guarantee the complete neutrality of internal taxation as regards competition between domestic products
Deze bepaling dient dus de volstrekte neutraliteit van de binnenlandse belastingen te waarborgen ten aanzien van de mededinging tussen nationale

Furthermore, the article must be in undamaged condition
Verder dient het artikel in onbeschadigde staat

Article 6(9) of the common position makes reference to Article 18(2); this article must therefore be changed if Amendment No 16 is adopted.
In artikel 6, lid 9, van het gemeenschappelijk standpunt wordt naar artikel 18, lid 2, verwezen; dit artikel moet dus worden aangepast als amendement 16 wordt aangenomen.

The article must be in original condition
Het artikel dient in originele staat

That article must therefore be applied independently of the provisions of European Union law which expressly govern the conditions of exercise of the right to reside in another Member State.
De toepassing van dit artikel moet derhalve autonoom zijn ten opzichte van de bepalingen van het recht van de Unie die uitdrukkelijk de voorwaarden voor de uitoefening van het recht van verblijf in een andere lidstaat regelen.

This article must be strengthened by including specific reference to the principle of territorial cohesion and to the various
De inhoud van het artikel moet worden versterkt door er specifieke referenties in op te nemen die verwijzen naar het beginsel van territoriale samenhang

Articles must be paid for order with the brand.
De artikelen dienen voor bestelling bij het merk betaald te zijn.

Articles must be returned complete,
Artikelen dienen compleet, in originele staat-

The articles must be sent to you.
De artikelen dienen aan u verzonden te worden.

The articles must be returned undamaged and with their labels attached.
De artikelen moeten onbeschadigd worden geretourneerd met hun labels nog bevestigd.

Articles must include official logo,
Artikels moeten het officiële logo