Examples of using Article must in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The title of the article must be aligned in the center,
the title of the article must be written in Garamond 12,
Each article must address a current international issue,
Cada artículo debe abordar una cuestión internacional de actualidad,The delegation of Canada said that the article must be interpreted in accordance with international law
If you would like to guest post for Against the Compass, your article must be subjected to the following guidelines.
Si quieres hacer un guest post para Against the Compass, tu artículo debe estar sujeto a las siguientes normas y pautas.The results discussed in the article must meet the criterion of reproducibility by other researchers.
Los resultados discutidos en el artículo deben cumplir con el criterio de reproducibilidad por otros investigadores.said that the article must be interpreted in a manner consistent with article 28 of the Rome Statute.
observó que la interpretación de este artículo debía ser compatible con las disposiciones del Remember that the return must be in the original packaging and the article must be in perfect condition.
Recuerde que la devolución Every time an article is shown the daemon that retrieves the article must insert the hash for an advertisement.
Cada vez que se muestra un The content of that article must therefore be maintained either in the third part of the draft articles
De ahí que el contenido de ese artículo deba mantenerse, ya sea en la tercera parte del proyecto de If that was not possible, the article must be amended: Romania would submit its proposed amendments to the Secretariat.
Si ello no fuera posible, el artículo debería enmendarse: Rumania presentará su propuesta de enmienda a la Secretaría.actions mentioned in this article must be made in writing, within the aforesaid time limits.
acciones mencionadas en este artículo tienen que ser por escrito dentro de los límites de tiempo mencionados.Associations set up on the basis of this article must be registered for the sole purpose of public information;
Las asociaciones constituidas al amparo de este artículo deberán inscribirse en un registro a los solos efectos de publicidad.Organization: This kind of article must have the following sections to the extent possible.
Estructura: este tipo de artículos deben ajustarse en la medida de lo posible a los siguientes apartados.The article must have the following sections:
Los manuscritos deberán estructurarse en los apartados:Furthermore, the draft article must provide a clear definition of what is meant by"responsibility". Does the concept of responsibility mean any one or mor1e of the following.
Además, el proyecto de artículo debe aportar una clara definición Each article must include 5 keywords(tags)
Cada artículo debe incluir 5 palabras claves(tags)distribution remain with REM and any future reference to said article must include reference to the REM issue in which it originally appeared.
cualquier referencia futura al artículo debe incluir una referencia al ejemplar de REM en el que ha sido publicado.A person detained under paragraph 2 of this article must be released if no request for his extradition is received within the period specified by Kazakh legislation for detention in police custody.
La persona arrestada con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 2 del presente artículo deberá ser puesta en libertad si el requerimiento de su entrega no se presenta dentro del plazo previsto para el arresto en la legislación de la República de Kazajstán.however the information in the article must be valuable to our community,
la información en el artículo debe ser valioso para nuestra comunidad,
