ARTICLE DOIT in English translation

• article should
• article must
• item must
• article shall
• article needs
• section shall
• articles must
• articles should
• items must
• article requires
• rule must
• section should

Examples of using Article doit in French and their translations into English

Chaque article doit être retourné avec tous les étiquettes,
Each item must be returned with all labels,

Pour être admissible à un retour, votre article doit être dans le même état que vous l'avez reçu.
To be eligible for a return, your article must be in the same condition as you received it.

Cet article doit être interprété en incluant des références à une dénomination religieuse,
The Article shall be construed as including references to a religious denomination,

Chaque article doit porter l'adresse complète
Each item must include the complete mailing address,

Toute violation des dispositions du présent article doit être considéré comme un grief au légitime propriété intellectuelle PESALIA sur les pages Web
Any violation of the provisions of this section shall be considered a grievance to the legitimate intellectual Property PESALIA on Web pages,

Appliquer la convention collective(chaque disposition ou article doit être mis en œuvre et respecté);
Enforce the Collective Agreement- every provision and article must be implemented and respected;

des arbitres désignés conformément au paragraphe 1 du présent article doit être contraignante pour les Parties contractantes en litige.
arbitrators appointed in accordance with paragraph 1 of this article shall be binding upon the Contracting Parties in dispute.

Le libellé de cet article doit être examiné plus en détail.
other relevant international organizations. The formulation of this article requires further consideration.

Afin d'être admissible à un retour, votre article doit être inutilisé
To be eligible for a return, your item must be unused

Cet article doit donc être interprété avec circonspection,
This article must, therefore, be carefully interpreted within,

Le présent article doit présenter une br~ve revue des domaines importants qui sont abordés dans le rapport
This section should present a brief review of the significant areas discussed in the report

Toute proposition définie au paragraphe 6.2.1 du présent article doit être soumise au Comité exécutif.
Each proposal specified in paragraph 6.2.1. of this Article shall be submitted to the Executive Committee.

Par conséquent, chaque article doit être conçu
Therefore each item must be designed

Article 37: Afin que la Convention puisse être correctement appliquée dans certains États, nous pensons que cet article doit être maintenu sans les crochets.
Article 37: To ensure appropriate application of the Convention in some States we believe that this article must be retained with the brackets removed.

Parmi ses exigences, tout article doit faire au plus 15 pages imprimées pour pouvoir être publié.
As a requirement, all articles must be at most 15 printed pages.

Chaque article doit également porter, au recto dans la zone précisée par Postes Canada,
Each item must also bear on the front of the item in an area specified by Canada Post,

Un droit essentiel auquel les projets d'article doit renvoyer est le droit à la vie.
One essential right to which the draft articles should refer was the right to life.

Tout article doit être approuvé avant sa publication par le comité consultatif de rédaction de l'Association des infirmières et infirmiers de salle d'opération du Canada.
All articles must obtain the approval of the Operating Room Nurses Association of Canada's editorial advisory board prior to publication.

Votre article doit nous être retourné sous 14 jours à compter de la date à laquelle vous nous aurez informé de votre décision de vous rétracter.
The item must be returned to us within 14 days of the date that you inform us of your decision to retract.

Cela signifie que le poids des matériaux d'emballage de chaque article doit être soustrait du poids brut.
This means that the weight of the wrapping material of each item must be deducted from its gross weight.