ARTICLE SHOULD in Dutch translation

• artikel moet
• artikel dient

Examples of using Article should in English and their translations into Dutch

The article should be out next month.
Het artikel zou volgende maand moeten verschijnen.

The article should also be fitted with the original tags.
Tevens dient het artikel voorzien te zijn van de originele labels.

This article should not be used as a substitute for professional medical advice and care.
Dit artikel moet niet worden gebruikt als vervanging voor professioneel medisch advies en medische zorg.

The article should be sent back in the same unused state(including labels).
Het artikel dient in ongewijzigde staat terug gezonden te worden(inclusief de labels).

The Article should also require workers to inform their employer immediately in such events.
In zo'n artikel moet ook worden vastgelegd dat de werknemer in zo'n geval de werkgever onmiddellijk op de hoogte stelt.

Paragraph 3 of this Article should list the Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing among the bodies to be informed by the Commission.
In het derde lid van dit artikel dient ook het paritair comité voor sociale vraagstukken in de zeevisserij te worden opgenomen als instantie die door de Commissie op de hoogte dient te worden gesteld.

The circle thought that an article should be devoted to own resources in Part One of the Constitution.
De studiegroep vindt dat aan de eigen middelen een artikel moet worden gewijd in deel I van de Grondwet.

Explanation: This article should be amended to ensure the independence of the members of the ESRB from interference by other Community bodies
Uitleg: Dit artikel dient te worden gewijzigd om de onafhankelijkheid van de ECSR-leden te waarborgen tegen interventie door andere communautaire lichamen

Your article should be logically divided into paragraphs with well-structured H2
Uw artikel moet logisch worden onderverdeeld in alinea's met goed gestructureerde H2

Disclaimer: This article should not be taken as,
Ontkenning: Dit artikel moet niet worden opgevat

Warning: The reader of this article should exercise all precautions while following instructions on the recipes from this article..
Waarschuwing: De lezer van dit artikel dient alle voorzorgen uit te oefenen terwijl de instructies te volgen op de recepten uit dit artikel..

Therefore the wording of this article should be changed to take account of this factor.
De formulering van dit artikel dient dan ook te worden gewijzigd zodat aan deze eis wordt tegemoet gekomen.

The article should be returned to us within 14 days after receipt of the packet.
Het betreffende artikel moet ons teruggestuurd worden binnen de 14 dagen na ontvangst van het pakje.

Also the Article should include a provision that action has to be carried out in line with Annex II.
In dit artikel dient ook te worden bepaald dat maatregelen conform Bijlage II dienen te worden getroffen.

This article should not be changed
Dit artikel mag niet worden gewijzigd

This article should only contain officially released content,
Dit artikel hoort alleen officieel vrijgegeven informatie te bevatten,

This Article should also include a reference to Directive 87/403 which modifies Directive 70/156.
In dit artikel moet ook worden verwezen naar Richtlijn 87/403, waarbij Richtlijn 70/156 werd gewijzigd.

This Article should also provide for appropriate consultation on safety
In dit artikel dient tevens te worden bepaald dat er over veiligheids-

This Article should apply to producers of seed-potatoes as well as producers of potatoes in the fresh state.
Dit artikel dient niet alleen op de producenten van verse aardappelen, maar ook op die van pootaardappelen betrekking te hebben.

This Article should be reviewed with a view to clarification as to the exact extent of work required
In het artikel zou duidelijker moeten worden aangegeven wat er precies moet worden geïnspecteerd