ASKING YOU in Dutch translation

• vraag je
• vraagt je
• vragen je
• vroeg je

Examples of using Asking you in English and their translations into Dutch

Me asking you to see someone, or the case?
Dat ik je vraag met iemand te praten of de zaak?

I will keep asking you questions and you keep not answering them.
Ik blijf je vragen stellen… en jij laat ze onbeantwoord.

I apologize for asking you to stop being rude. For what?
Dat ik je vroeg een beetje beleefd te zijn. Wat?

All I'm asking you to do is look into it.
Al wat ik je vraag is het te bekijken.

This is me asking you to fan that ember.
Dit is ik die je vraagt om die stintel aan te wakkeren.

What I'm asking you is the same.
Wat ik je vraag, is precies hetzelfde.

I'm asking you to leave my daughter alone.
Ik kom je vragen om mijn dochter met rust te laten.

Dr. Stevens here will be asking you to cough, inhale and exhale.
Dr. Stevens zal je vragen te hoesten, in- en uit te ademen.

No, no, no. i wouldn't dream of asking you to do that.
Nee, dat zou ik nooit van je vragen.

I keep asking you.
Ik blijf je vragen.

You don't mind me asking you how that came up.
Vind je het niet erg dat ik je vraag hoe dat ter sprake kwam.

And you probably want a little clarity from the person asking you.
Je wilt waarschijnlijk een beetje duidelijkheid van de persoon die het je vraagt.

For example, are people always asking you for information?
Bijvoorbeeld, zijn mensen altijd dat je vraagt om informatie?

A new window will pop up asking you for the password.
Er zal een nieuw venster openen dat je vraagt om het wachtwoord.

Jack, right now, it's just me asking you.
Jack, nu ben ik de enige die het je vraagt.

Except I'm not the one asking you to violate anything.
Alleen ben ik niet degene die je vraagt iets te schenden.

We're not asking you that!
Dat is niet wat we je vragen.

I think that's exactly what I'm asking you to do. Yes.
Ja. Ik denk dat dat precies is wat ik je vraag te doen.

What I'm asking you to do.- No, no.
Dat is niet wat ik je vraag.

I am crazy! Crazy for asking you to give me a hand!
Gek, om aan jou te vragen me te helpen!