ASSOCIATED WITH SEVERE in Dutch translation

• geassocieerd met ernstige
• in verband gebracht met ernstige
• gepaard gaan met ernstige
• samengaand met ernstige
• geassocieerd met strenge

Examples of using Associated with severe in English and their translations into Dutch

Most commonly, hypopyon is associated with severe forms of uveitis,
Meestal, hypopyon wordt geassocieerd met ernstige vormen van uveitis,

usually associated with severe hepatomegaly and hepatic steatosis,
meestal geassocieerd met ernstige hepatomegalie en hepatische steatose,

usually associated with severe hepatomegaly and hepatic steatosis,
gewoonlijk samengaand met ernstige hepatomegalie en hepatische steatosis,

Since dasatinib is associated with severe myelosuppression(see section 4.4),
Aangezien dasatinib wordt geassocieerd met ernstige beenmergsuppressie(zie rubriek 4.4),

early recognition of symptoms with prompt treatment of specific symptoms including control of hypertension(if associated with severe uncontrolled hypertension)
snelle behandeling van de specifieke symptomen aanbevolen, waaronder controle van hypertensie(indien deze wordt geassocieerd met ernstige ongecontroleerde hypertensie),

and is associated with severe microcytic anemia,
en is geassocieerd met ernstige microcytaire anemie,

Other medicinal products associated with severe cutaneous reactions should be used with caution during administration of INCIVO combination treatment to avoid potential confusion as to which medicinal product could be contributing to a severe cutaneous reaction.
Andere geneesmiddelen die geassocieerd worden met ernstige huidreacties dienen met voorzichtigheid te worden gebruikt tijdens toediening van de combinatietherapie met INCIVO, om mogelijke verwarring te vermijden over aan welk geneesmiddel een ernstige huidreactie moet worden toegeschreven.

usually associated with severe hepatomegaly and hepatic steatosis,
en gewoonlijk worden geassocieerd met ernstige hepatomegalie en leversteatose,

sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly and hepatic steatosis,
die soms levensbedreigend is en meestal wordt geassocieerd met ernstige hepatomegalie en leversteatose,

is more often associated with severe symptoms.
gaat veel vaker gepaard met ernstige verschijnselen.

into the intestinal lumen is associated with severe damage to the mucosa in inflammatory bowel disease.
in het darmlumen gaat gepaard met ernstige schade aan het slijmvlies bij inflammatoire darmaandoeningen.

is characterized by generalized cutaneous and mucosal blistering and scarring associated with severe deformities and major extracutaneous involvement.
littekenvorming op huid en slijmvliezen geassocieerd met ernstige misvormingen en uitgebreide betrokkenheid van andere weefsels naast de huid.

The combination may be associated with severe orthostatic hypotension.
De combinatie kan gepaard gaan met ernstige orthostatische hypotensie.

An overdose with DepoCyte may be associated with severe arachnoiditis including encephalopathy.
Een overdosering met DepoCyte kan gepaard gaan met ernstige arachnoiditis met encefalopathie.

Most bleeding related events were typically associated with severe thrombocytopenia see section 4.8.
De meeste bloedingen konden in verband gebracht worden met ernstige trombocytopenie zie rubriek 4.8.

It's a delusional disorder associated with severe depression, where the patient believes their body has died.
Het is een waanstoornis gepaard gaand met ernstige depressie, waar de patiënt gelooft dat hun lichaam is gestorven.

HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis.
HBV kan gepaard gaan met ernstige acute exacerbaties van hepatitis.

HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis.
HBV kan gepaard gaan met ernstige acute exacerbaties van hepatitis.

usually associated with severe OHSS.
wordt doorgaans met ernstig OHSS in verband gebracht.

Overdose may be associated with severe application site reactions,
Overdosering kan gepaard gaan met ernstige reacties op de aanbrengplaats,