ATTENTION TO THE NEEDS in Dutch translation

• aandacht voor de behoeften

Examples of using Attention to the needs in English and their translations into Dutch

Give special attention to the needs of the disabled, ethnic minorities
Bijzondere aandacht te besteden aan de behoeften van gehandicapten, etnische minderheden

It pays great attention to the needs of SMEs, which are most affected by market failures,
Het besteedt bijzondere aandacht aan de behoeften van het mkb, dat het meest te lijden heeft van marktfalen, maar biedt ook talrijke

European universities will become more competitive when they pay even greater attention to the needs of the market, the economy, and when they also manage to find additional sources of funding.
Europese universiteiten zullen concurrerender worden wanneer zij meer aandacht schenken aan de behoeften vanuit de markt, de economie, en wanneer zij extra bronnen van financiering weten te vinden.

the operating railway undertaking shall pay particular attention to the needs of passengers with reduced mobility
de leden 1 en 2 besteedt de exploiterende spoorwegonderneming speciale aandacht aan de behoeften van reizigers met verminderde mobiliteit

technological development programmes pay special attention to the needs of industry, and in particular to those of small
technologische ontwikkeling van de Europese Unie wordt bijzondere aandacht besteed aan de behoeften van het bedrijfsleven en met name die van het midden-

Increasing attention to the needs of European clients,
Capgemini en AWS richten zich aandacht op de behoeften van klanten in Europa

the performing carrier shall pay particular attention to the needs of disabled persons and persons with reduced mobility
3 besteedt de feitelijke vervoerder bijzondere aandacht aan de behoeften van gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit

In this regard, Mrs Hübner will ensure that the Commission pays particular attention to the needs of the poorest regions in the ongoing negotiations on the programming documents for the years 2007-2013.
In dit verband zal mevrouw Hübner ervoor zorgen dat de Commissie in de lopende onderhandelingen over de programmadocumenten voor de jaren 2007-2013 met name aandacht besteedt aan de behoeften van de armste regio's.

When economic inequality translates into political inequality- as it has in large parts of the US- governments pay little attention to the needs of those at the bottom.
Als economische ongelijkheid zich vertaalt in politieke ongelijkheid(zoals het in grote delen van de VS heeft gedaan) besteden overheden weinig aandacht aan de behoeften van degenen op de laagste sport.

reduction in social unbalances- with particular attention to the needs of the indigenous peoples-
vermindering van de maatschappelijke ongelijkheid- met bijzondere aandacht voor de behoeften van de inheemse bevolkingsgroepen-

accessing services etc with special attention to the needs of migrant women and children.
toegang tot diensten enzovoort, met bijzondere aandacht voor de behoeften van migrantenvrouwen en-kinderen.

the candid and natural goodness of breakfasts and dinners,"> the incomparable quality of craft products, as well as the attention to the needs of the customer from part of the staff;
diners, de onvergelijkelijke kwaliteit van ambachtelijke producten, evenals de aandacht voor de behoeften van de klant van een deel van het personeel;

reduction in social imbalances- with partic ular attention to the needs of the indigenous peoples-
vermindering van de maatschappelijke ongelijkheid- met bijzondere aandacht voor de behoeften van de inheemse bevolkingsgroepen-

I endorse his call for the Commission to pay particular attention to the needs of those countries such as Cape Verde
Ik steun de rapporteur ook als deze de Commissie aanspoort om bijzondere aandacht te besteden aan de behoeften van landen, zoals Kaap-Verdië, of bananenproducenten op het

Responsible lending, which requires credit institutions to pay greater attention to the needs and situations of their individual borrowers,
Verantwoord krediet, d.w.z. dat kredietinstellingen zich meer moeten bekommeren om de behoeften en omstandigheden van hun schuldenaren

It pays special attention to the needs of small organisations(SMEs
In het voorstel wordt bijzondere aandacht besteed aan de behoeften van kleine organisaties(KMO's

In elaborating this programme, the Commission will pay special attention to the needs of certain particularly vulnerable groups who tend to suffer from several disadvantages, such as young
Bij de uitwerking van dit programma zal de Commissie speciale aandacht besteden aan de behoeften van bepaalde zeer kwetsbare groepen die in het algemeen in verscheidene opzichten zijn benadeeld,

At item 27 of the report, the European Parliament calls attention to the need to further invest in education,
In punt 27 van het verslag vestigt het Europees Parlement de aandacht op de noodzaak om verder te investeren in onderwijs,

Secondly, it draws our attention to the need for better structuring of development programmes.
Ten tweede vestigt het onze aandacht op de noodzaak tot betere structurering van ontwikkelingsprogramma's.

Moreover, the Commission draws particular attention to the need for clear strategies for the digital preservation of scientific information.
Voorts vestigt de Commissie met name de aandacht op de noodzaak van duidelijke strategieën voor de digitale opslag en bewaring van wetenschappelijke informatie.