AUTHORISATION GRANTED in Dutch translation

• verleende vergunning
• verleende machtiging
• verleende toelating
• verleende toestemming
• vergunning verleend

Examples of using Authorisation granted in English and their translations into Dutch

This re-evaluation should be pursued and, while awaiting this, authorisation granted to import and market these products should be suspended.
Deze hernieuwde evaluatie moet worden voortgezet en ondertussen moet de toestemming om deze producten in te voeren en in de handel te brengen worden opgeschort.

An authorisation granted to a provider shall not be for a limited period, except in cases where.
Een aan een dienstverrichter verleende vergunning heeft geen beperkte geldigheidsduur, tenzij.

We are concerned about the relatively short duration of the authorisation granted to service providers(5 to 10 years)
Wij maken ons zorgen over de relatief korte looptijd van de vergunning voor de dienstverleners(vijf tot tien jaar) en van de weer ingevoerde,

Member States shall accept any authorisation granted in the Community according to the requirements of this Article.
De lidstaten aanvaarden alle machtigingen die in de Gemeenschap in overeenstemming met de vereisten van dit artikel zijn verleend.

The Member States shall notify the Commission of the conditions under which they make use of the authorisation granted in Article 1.
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de wijze waarop zij van de in artikel 1 bedoelde machtiging gebruikmaken.

For the sake of clarity, it should be added that research centres like BPRC require authorisation granted by an ethics committee prior to embarking on any study.
Voor de duidelijkheid: onderzoekscentra als BPRC hebben voor elk voorgenomen onderzoek toestemming nodig van de ethische commissie.

A number of silage additives are currently marketed and used in the Community without an authorisation granted pursuant to Directive 70/524/EEC.
Op het ogenblik wordt een aantal inkuiladditieven in de Gemeenschap in de handel gebracht en gebruikt zonder een vergunning uit hoofde van Richtlijn 70/524/EEG.

Exploration license' shall mean: an authorisation granted by the Member State to explore for oil
Exploratievergunning": een door de lidstaat verleende vergunning om de ondergrondse lagen van het vergunningsgebied te onderzoeken op olie

The authorisation granted in accordance with the procedure laid down in this Regulation shall be valid throughout the Community for ten years
De volgens de procedure van deze verordening verleende vergunning is in de gehele Gemeenschap gedurende tien jaar geldig en kan overeenkomstig het

The competent authorities of the host Member State will not be entitled to review, challenge or discuss the merits of the UCITS authorisation granted in the home Member State.
Het zal de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst niet toegestaan zijn de gegrondheid van de in de lidstaat van herkomst aan de icbe verleende toelating te heroverwegen, te betwisten of ter discussie te stellen.

to submit a new application for authorisation, provided that they respect the terms of the authorisation granted.
hoeven geen nieuwe vergunningaanvraag in te dienen, mits zij de voorwaarden van de verleende vergunning in acht nemen.

downstream users benefiting from an authorisation granted to their supplier should inform the Agency of their use of the substance.
is het nodig dat downstreamgebruikers die profiteren van een aan hun leverancier verleende vergunning het ECA inlichten over hun gebruik van de stof.

No later than eighteen months after the date foreseen in Article 22, all providers of port services in a port shall operate on the basis of an authorisation granted by the competent authority, within the maximum durations foreseen in Article 12.
Uiterlijk twaalf maanden na de in artikel 21 gestelde datum opereren alle verleners van havendiensten op basis van door een bevoegde instantie verleende vergunningen, waarvan de maximale looptijd is bepaald in artikel 12.

based on last week's authorisation granted by the Member States, we are ready to start informal trialogues on the Asylum Qualification Directive as soon as possible in order to achieve the target date of 2012.
wij op basis van de vorige week door de lidstaten gegeven machtiging klaar zijn om zo spoedig mogelijk te beginnen aan de informele trialogen over de kwalificatierichtlijnen om de streefdatum van 2012 te kunnen halen.

Since the requirements of Directive 70/524/EEC have not been met for the abovementioned coccidiostats, the authorisation granted to these additives should be withdrawn and their entries deleted
Aangezien voor de bovengenoemde coccidiostatica niet aan de voorschriften van Richtlijn 70/524/EEG is voldaan, moeten de voor deze toevoegingsmiddelen gegeven vergunningen worden ingetrokken en moeten deze toevoegingsmiddelen uit bijlage B,

The Applicant/ MAH submitted an application for a Marketing Authorisation through the mutual recognition procedure for Menitorix on the basis of the marketing authorisation granted by the UK.
De aanvrager/houder van een vergunning voor het in de handel brengen heeft via de procedure van wederzijdse erkenning een aanvraag voor een handelsvergunning voor Menitorix ingediend op basis van de door het Verenigd Koninkrijk verleende handelsvergunning.

Third Codes could not therefore result in the withdrawal of the authorisation granted by the Commission in 1971 since it did not, in my opinion, apply to steel undertakings.
de derde code kon dus geen intrekking impliceren van de door de Commissie in 1971 verleende goedkeuring, aangezien deze volgens mij geen betrekking had op de ondernemingen uit de ijzer- en staalindustrie.

Member States shall provide that the competent authority may withdraw the authorisation granted to a regulated market where failure to comply with the provisions of this Title has resulted
De lidstaten bepalen dat de bevoegde autoriteit de aan een gereglementeerde markt verleende vergunning mag intrekken wanneer niet-naleving van het bepaalde in deze titel in aantoonbare en significante mate afbreuk heeft gedaan

An official of a requested authority may be authorised to appear, within the limitations of the authorisation granted, as an expert or witness in judicial
Een onder een aangezochte autoriteit ressorterende ambtenaar kan worden gemachtigd om, binnen de grenzen van de hem verleende machtiging, als deskundige of getuige te verschijnen in gerechtelijke

the Authority concludes that an authorisation granted in accordance with this Regulation should be modified,
een overeenkomstig deze verordening verleende vergunning dient te worden gewijzigd, geschorst