AUTHORIZATION MUST in Dutch translation

• vergunning moet
• toestemming moet
• machtiging moet
• toestemming dient

Examples of using Authorization must in English and their translations into Dutch

The application for authorization must be lodged with the competent authority of the Member State concerned
De aanvraag voor een vergunning moet bij de bevoegde instantie van de Lid-Staat worden ingediend en vergezeld gaan van

Whereas for new industrial establishments Member States must issue a prior authorization; whereas such authorization must be preceded by an environmental impact study
Overwegende dar voor de nieuwe industriële vestigingen de Lid-Staten een voorafgaande vergunning moeten verlenen; dat deze vergunning moet worden voorafgegaan door een onderzoek naar de gevolgen voor het milieu

The authorization must contain emission limit values restricting the maximum concentration
De vergunning moet emissiegrenswaarden bevatten die de maximumconcentratie en hoeveelheid van de stoffen die mogen worden geloosd,

Whereas for new industrial establishments Member States must issue a prior authorization; whereas such authorization must be preceded by an environmental impact study
Overwegende dat voor de nieuwe industriële vestigingen de Lid-Staten een voorafgaande vergunning moeten verlenen; dat deze vergunning moet worden voorafgegaan door een onderzoek naar de gevolgen voor het milieu

Authorization must be given by the general meeting,
Er moet toestemming tot verkrijging zijn gegeven door de algemene vergadering,

Autorization request procedure Requests for changes or new authorizations must follow a procedure.
Aanvragen van wijzigingen of nieuwe autorisaties dienen te verlopen volgens een procedure.

For thorough security and control, authorizations must be implemented to a detailed level.
Voor grondige beveiliging en controle moeten autorisaties op een gedetailleerd niveau worden geïmplementeerd.

Authorizations must be reviewed every four years.
De vergunningen moeten om de vier jaar worden herzien.

Authorizations must be reviewed every four years.
Vergunningen moeten om de vier jaar worden herzien.

The proposal stipulates that all existing authorizations must be brought into line with the Directive by 1 January 1999, although there may be a transition period.
Alle bestaande vergunningen dienen vóór 1 januari 1999 in overeenstemming met de voorgestelde richtlijn gebracht te worden; wel is een overgangsperiode mogelijk.

Authorizations must contain emission standards to be adopted by the contracting parties in the future.
Vergunningen moeten onder meer emissienormen bevatten die in de toekomst door de overeenkomstsluitende partijen moeten worden aangenomen.

In addition, applications for authorization must include a programme of intended operations.
Bovendien moeten aanvragen voor toestemming vergezeld zijn van een plan met voorgenomen werkzaamheden.

What's more, the issued authorization must be registered with the bank.
Bovendien moet de afgegeven machtiging ook bij de eigen bank worden geregistreerd.

In the latter case reference to that authorization must appear on each form.
In het laatste geval dient op ieder formulier naar bedoelde vergunning te worden verwezen.

A document referring to that authorization must accompany the firearm until it reaches its destination;
De vuurwapens moeten tot de bestemming vergezeld blijven van een document waarin die machtiging wordt vermeld; dat document moet op

The Directive provides that satellite broadcasting is subject to the authorization of the holder of that right and that such authorization must be obtained in the country of origin.
Ten aanzien van de satellietomroep bepaalt de richtlijn dat voor de uitzending de toestemming vereist is van de rechthebbende en dat deze toestemming in het land van herkomst verkregen moet worden.

A document referring to that authorization must accompany the ammunition until it reaches its destination.
De munitie moet tot de bestemming vergezeld blijven van een document waarin die machtiging wordt vermeld; dat document moet op

Whereas authorization must be subject to certain essential conditions
Overwegende dat aan de vergunning bepaalde essentiële eisen moeten worden verbonden, op de naleving waarvan de

Except in the case of cures under(a), application for prior authorization must be submitted to the office responsible for set tling claims at least six weeks before the anticipated date of com mencement of the cure.
Behoudens in de onder a bedoelde gevallen, moet het verzoek om voorafgaande goedkeuring voor een kuur uiterlijk zes weken vóór de aanvangsdatum van de kuur worden ingediend bij het afwikkelingsbureau.

18-month period stipulated in paragraph 3, the national authorization must be cancelled.
de Raad niet binnen de in lid 3 bedoelde termijn van 18 maanden beslist, moet de nationale toelating worden ingetrokken.