BACK AND FORTH IN in Dutch translation

• heen en weer in
• heen en terug in

Examples of using Back and forth in in English and their translations into Dutch

Pacing back and forth in the cage of my chest.
Heen en weer lopend in de kooi van mijn borstkas.

Pattern Note: Worked flat; back and forth in rows.
Designer's Opmerking: Werkte plat~ heen en weer in rijen.

Including stops, you will walk back and forth in five hours.
Inclusief rustpauzes wandel je in 5 uur heen en terug.

The bit that's not jumping back and forth in time.
Het stuk dat niet heen en weer springt in de tijd.

He and Graham were always passing notes back and forth in council.
Hij en Graham stuurden altijd briefjes heen en weer in de raad.

Work back and forth in garter st until piece measures 150 cm.
Brei heen en weer in ribbelst tot het werk 150 cm meet.

A piece of glass is tossed back and forth in the sea.
Een stuk glas is heen en weer geslingerd in de zee.

After walking back and forth in the house, Elisha repeats the action.
Na het heen en weer lopen in het huis herhaalt Elisa de actie.

So back and forth in my brain the tug of war wages on.
Dus heen en weer raast het touwtrekken in mijn brein.

Can travelling geographically be perceived as travelling back and forth in time?
Kun je reizen doorheen de ruimte opvatten als heen en weer reizen in de tijd?

Goes back and forth in the States. between headquarters and activating sleeper cells.
Reist heen en weer tussen hoofdkwartier en slapende cellen in de VS die actief worden.

More than a dozen calls made back and forth in the last week.
Meer dan 12 telefoontjes over en weer in de laatste week.

Swing your foot back and forth in the air, keeping your knee static.
Beweeg uw voet heen en weer in de lucht, zonder uw knie mee te bewegen.

In our virtual tour we can travel back and forth in a matter of seconds.
In onze virtuele rondleiding kunnen wij in een paar seconden heen en weer reizen.

Worked back and forth in stocking st.
Wordt heen en weer gebreid in tricotst.

Then work piece back and forth in parts.
Brei het werk dan verder in delen heen en weer.

Worked back and forth in one piece.
Wordt heen en weer gebreid uit een stuk.

Worked back and forth in stocking st with red.
Wordt heen en weer gebreid in tricotst met rood.

Everything rolling back and forth in the surf has time to wash ashore.
Alles wat in de branding heen en weer rolt heeft dan de tijd om aan te spoelen.

Worked back and forth in 2 parts and sewn tog when finished.
Wordt heen en weer gebreid in 2 delen later samen genaaid.