BACK IN AGAIN in Dutch translation

• weer in
• terug
• opnieuw

Examples of using Back in again in English and their translations into Dutch

I will work my way back in again.
Ik werk mijn weg wel weer terug.

should I call Ursela back in again?
moet ik Ursela er weer bij roepen?

Convince the patient to let us back in again.
Overtuig de patient ervan dat hij ons weer binnen moet laten.

So we're going back in again.
Dus we moeten er weer naartoe.

Sign out of iCloud for Windows, then sign back in again.
Log uit bij iCloud voor Windows en log opnieuw in.

You would better pull Jake Marberry back in again.
Jij haalt Marberry weer op.

Tom, the wee boys are back in again.
Tom, die broekventjes zitten hier weer binnen.

Cheap fags? Tom, the wee boys are back in again.
Tom, die broekventjes zitten hier weer binnen. Goedkope sigaretten?

Convince the patient to let us back in again.
Overtuig de patiënt ons weer binnen te laten.

then they put it back in again?
dan stortten ze het weer terug?

They have spoken to her once already and now she has to go back in again.
Ze spraken haar al een keer en ze moet nog eens terug.

You go outside and come back in again.
Jij gaat naar buiten en komt opnieuw binnen.

Back in again on the arson. The Irvine cops are bringing John.
De politie van Irvine arresteert John weer vanwege brandstichting.

What if it pops back in again?
Wat als het weer binnenschuift?

The Irvine cops are bringing John back in again on the arson.
De politie van Irvine arresteert John weer vanwege brandstichting.

The stickers can be easily removed and stuck back in again.
De stickers kunnen gemakkelijk worden verwijderd en weer worden ingeplakt.

plug the antenna cable back in again.
sluit de antennekabel weer aan.

If you unplug it, and then you plug it back in again.
Als je de stekker eruit trekt en er weer in steekt, krijg je de reep zo.

then he pulled me back in again.
toen trok hij me er weer in.

then he got back in again.
toen mocht hij terug instappen.