BACKWOODS in Dutch translation

• backwoods
• bossen
• achterland
• binnenlanden
• achterlijke
• wildernis
• bos

Examples of using Backwoods in English and their translations into Dutch

What business does that backwoods drunk have with the Undersecretary of Agriculture?
Wat heeft die achterbakse zuiplap… van doen met de ondersecretaris van Landbouw?

Like in the backwoods of Tennessee.
Zoals in de oerwouden van Tennessee.

These fuckers' palates are as backwoods as their brains.
Hun smaak is net zo onderontwikkeld als hun hersenen.

Or maybe you were just being nice to the simple girl from the backwoods.
Of misschien was je gewoon aardig tegen het simpele meisje van het platteland.

Quite a success story for a little girl… from the backwoods.
Wat 'n succes voor 'n meisje van 't platteland.

Let me hook you up, my backwoods brother.
Laat me je verzorgen, mijn broeder uit de achterbuurten.

Susie's playing for the backwoods tonight.
Susie speelt vanavond voor de heikneuters.

You can't even take good care of your self around this backwoods!
Je kunt niet eens goed voor je zelf zorgen in dit oerwoud!

Miss Susie's playing for the backwoods tonight.
Susie speelt vanavond voor de heikneuters.

Our mystery voice wasn't calling from the backwoods.
Onze mysterieuze stem belde niet vanuit de rimboe.

You can't even take good care of yourself around these backwoods!
Je kunt niet eens goed voor je zelf zorgen in dit oerwoud!

Cheap motels, backwoods cabins.
Goedkope motels, afgelegen hutjes.

He performed skiffle in the Backwoods Skiffle Group
Hij verkoos skiffle in de Backwoods Skiffle Band

Oh, we found him in the backwoods of Jersey, hiding in a pack of goats.
Oh, we vonden hem in de bossen van Jersey, verborgen tussen de geiten.

The calculation is not entirely favorable for Backwoods Payback, but that does not mean they have made a bad record.
Het rekensommetje pakt dus niet zo gunstig uit voor Backwoods Payback, al wil dat niet zeggen dat ze een slechte plaat hebben gemaakt.

We have read about a place called Backwoods Camp in our travel book, a kind of resort for birders with a large variety of birds.
Wij hebben echter in ons reisboek gelezen over Backwoods Camp, een soort resort voor vogelspotters met een grote diversiteit aan vogels.

be the leader of the wolf pack around here, you sometimes sound like a prissy, backwoods preacher.
een preutse predikant uit het achterland. Voor een man die verondersteld wordt de leider van de wolvenmeute hier te zijn.

Says her dad has been on a company retreat for the last week-- backwoods, no phones.
Zei dat haar vader al de hele week op een bedrijfsuitje is… in de bossen, geen telefoons.

Backwoods Camp is a simple resort bordering one of the National Parks of Goa. Goa is a surprisingly green province if you compare it to other Indian provinces.
Het Backwoods Camp is een simpel resort aan de rand van één van de nationale parken van Goa.

Sneak away from the Secret Service Bill Clinton and Hillary and go for a drive, backwoods Arkansas.
En gaan een ritje maken, achterland Arkansas. Bill Clinton en Hillary sluipen stiekem weg van de Geheime Dienst.