BACKWOODS in Polish translation

• lasu
• z zadupia
• ostępy
• dziura
• głusza
• leśną
• lasy
• prowincji
• backwoods

Examples of using Backwoods in English and their translations into Polish

plays in one chintzy backwoods game.
gra w tandetnych meczach na prowincji.

Our mystery voice wasn't calling from the backwoods.
Nasz tajemniczy głos nie dzwonił z prownicji.

I'm counting the hours till I get out of this backwoods burgh.
Liczę godziny do wyjechania z tego dziurawego miasteczka.

twisted backwoods hick who, like, snapped
zakręconym wieśniakiem z zadupia, któremu, dajmy na to, odbiło,

The largest mammal inhabiting the backwoods of Puszcza Borecka is the sole representative of the Bovidae family- the wisent Bison bonasus.
Największym ssakiem zamieszkującym ostępy Puszczy Boreckiej jest jedyny przedstawiciel rodziny pustorogich(Bovidae)- żubr Bison bonansus.

Snapped and went on a killing spree. Maybe-- maybe he's just some sick twisted backwoods hick.
Może… Może jest tylko jakimś chorym, zakręconym wieśniakiem z zadupia, któremu, dajmy na to, odbiło, więc postanowił sobie trochę pozabijać.

Maybe… maybe he's just some who, like, snapped and went on a killing spree. sick twisted backwoods hick.
Chorym, zakręconym wieśniakiem z zadupia, Może… Może jest tylko jakimś więc postanowił sobie trochę pozabijać. któremu, dajmy na to, odbiło.

Only under the decision signed by Beria on 29 December 1939, on the first days of the war around 150 thousand Poles were deported into far backwoods of the Soviet Union.
Tylko na mocy decyzji podpisanej przez Berię 29 grudnia 1939 r. w pierwszych dniach wojny wysiedlono blisko 150 tys. Polaków w dalekie ostępy Związku Sowieckiego.

Says her dad has been on a company retreat for the last week-- backwoods, no phones.
Powiedziała, że tata jest na urlopie z dala od pracy przez ostatni tydzień- dziura, bez telefonów.

quickly come to the Polesia backwoods, deeply stirred up Kobrin district.
szybko dotaczałem się do poleski głusza, głęboko poruszyłem KobryńщиHy.

interact through SMS in the backwoods.
oddziaływać poprzez SMS w ostępy.

She says that tucker has been on a family vacation for the last week-- backwoods, no phones.
Powiedziała, że Tucker jest na wakacjach z rodziną przez ostatni tydzień- dziura, bez telefonów.

who traversed its backwoods in search of hunting adventures and trophies.
którzy przemierzali jej ostępy w poszukiwaniu przygód łowieckich i trofeów.

the most remote backwoods.
najbardziej odległy głusza.

This untracked wilderness reminded me of my Minnesota backwoods, full of the beauty of old Indian legends.
To niezbadana puszcza, przypomniała mi las z mojej Minnesoty. Pełny pięknych staro-indiańskich legend.

Because of her father's ongoing research in forest entomology, Atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern Quebec
W związku z badaniami ojca Atwood spędziła sporą część swego dzieciństwa w lasach północnego Quebecu,

the AC-33 lets you take your act anywhere- into the backwoods, onto the streets, or wherever your imagination leads you.
AC-33 pozwólmy ty wziąć swoje działania, gdziekolwiek- w lasach, na ulicę lub wszędzie tam, gdzie prowadzi swoją wyobraźnię.

It's not long before the boys inadvertently witness a ritualistic sacrifice by a bunch of backwoods Satanists, who clock them
To nie na długo zanim chłopcy przypadkowo świadkiem rytualną ofiarę przez bandę ostępy satanistów, którzy zegar je

Straight from the backwoods of Tennessee, he's handy with anything from a wrench to a tractor.
Prosto z jakiegoś zadupia w Tennessee. Ma opanowany klucz francuski i traktor.

inbred, backwoods, Podunk, cow-tipping, Minnesota Hickville where you grew up.
kazirodczej, zapadłej dziury, gdzie dzieci bawią się z bykami na zadupiu w Minnesocie, gdzie dorastałeś.