BALANCED RESPONSE in Dutch translation

• evenwichtig antwoord
• gebalanceerde respons
• evenwichtige reactie

Examples of using Balanced response in English and their translations into Dutch

I was impressed by the Commissioner's balanced response to this question but it does not fit particularly well with the UK Government's proposal that the secret services- MI5
Ik was onder de indruk van het doordachte antwoord van de Commissie op deze vraag, maar dit antwoord strookt niet erg met het voorstel van de Britse overheid om de geheime diensten- MI5

The strong and balanced response to these first calls for proposals is encouraging:
De grote en evenwichtige respons op deze eerste uitnodigingen tot het indienen van voorstellen is bemoedigend:

seems to offer, for the medium term, a balanced response to the objectives set.
lijkt op middellange termijn een evenwichtige oplossing voor de gestelde doelen te kunnen bieden.

Ms Ferreira has produced an excellent and balanced response to the Commission's Green Paper on market-based instruments for environmental purposes,
mevrouw Ferreira heeft een uitstekende en evenwichtige reactie uitgebracht op het Groenboek van de Commissie inzake marktconforme instrumenten voor milieudoeleinden.

Finally, the joint text that is being put to the vote seems to me to bring balanced responses to the different institutions' demands.
Tot slot denk ik dat de gemeenschappelijke ontwerptekst die ter stemming wordt voorgelegd, evenwichtige antwoorden biedt op de eisen van de verschillende instellingen.

The prescribed medications also try to activate or block balancing responses, but they do so by relying on chemical formulations that may harm your body as well.
De voorgeschreven medicijnen ook probeert te activeren of blok evenwicht reacties, maar ze doen door zich te baseren op chemische formuleringen die schade aan uw lichaam zo goed toebrengen kunnen.

The resolution passed in committee is a balanced response to these questions.
De resolutie die goedgekeurd is, geeft een evenwichtig antwoord op al deze vragen.

Mr Titley' s report provides a balanced response to this recurring theme.
Het rapport van collega Titley biedt een evenwichtig antwoord op dit steeds terugkerend dilemma.

In Luxembourg, there is a balanced response to both questions of over 40.
In Luxemburg zijn de beide percentages in evenwicht, en wel boven de 40 96.

This will enable the Commission to provide a balanced response to the development of sectoral dialogues
De Commissie zal zodoende evenwichtig kun nen inspelen op de ontwikkeling van de secto riële dialoog

Furthermore, the preparations by the ICAO Assembly are intended to ensure that the contracting countries are sufficiently flexible to implement those instruments which allow- in the words of the ICAO- a balanced response to noise management.
Bovendien wil de Conferentie van de ICAO bereiken dat de deelnemende landen flexibel genoeg zijn om instrumenten in werking te stellen die- volgens de woorden van de ICAO- een evenwichtig antwoord mogelijk maken met betrekking tot het beheer inzake geluidsoverlast.

the Plaice Box is a timely and balanced response to the review of the functioning
de scholbox is een terecht en evenwichtig antwoord op de herziening van en de adviesverstrekking over het functioneren

is convinced that this proposal constitutes a balanced response to the interests of industry,
is ervan overtuigd dat dit voorstel een evenwichtig antwoord is op de belangen van de industrie,

The future customs initiative resulting from this communication will support customs in providing an appropriate and balanced response to the double challenge that they face- on the one hand ensuring the safety
Het toekomstige douane-initiatief dat zal voortkomen uit deze mededeling zal de douane helpen bij vinden van een passend en evenwichtig antwoord op de dubbele uitdaging waarvoor de douane staat- aan de ene kant het zorgen voor veiligheids-

while also providing a guarantee for the balanced response of the European Union.
een garantie vormt voor evenwichtig optreden van de Europese Unie.

It is certainly not easy to find a balanced response which would satisfy our four objectives,
Het is niet eenvoudig een evenwichtig antwoord te vinden waarin rekening wordt gehouden met onze vier doelstellingen,

An approach that balances response with disaster prevention and preparedness is the best way to respond to the increasing threats posed by disasters.
De beste manier om te reageren op het alsmaar toenemende gevaar van rampen, is een benadering die respons en rampenpreventie en-paraatheid met elkaar in evenwicht houdt.

There is, therefore, a need for balanced responses to the pressures for health spending adjustments
Er dient derhalve evenwichtig te worden gereageerd op de druk om de uitgaven voor gezondheidszorg aan te passen

the need to find adequate and internationally balanced responses to climate change that do not put competitiveness at risk, etc.
bedreiging van de grondstoffen en energievoorziening, het vinden van een adequate, internationaal eerlijke aanpak van de klimaatverandering die geen bedreiging vormt voor het concurrentievermogen enz.

The Blaze™ Neck Model has a balanced response with a slightly scooped midrange, providing a rich and warm sound with enough presence
The Blaze ™ nek Model heeft een evenwichtig antwoord met een lichtjes schepte midrange,