BASED ON THE RECOMMENDATIONS in Dutch translation

• op basis van de aanbevelingen
• gebaseerd op de aanbevelingen
• op grond van de aanbevelingen
• op basis van de adviezen
• is gebaseerd op de aanbevelingen

Examples of using Based on the recommendations in English and their translations into Dutch

France does not endorse the Council's rejection of the Commission proposal based on the recommendations of the European Scientific Committee
Frankrijk sluit zich niet aan bij de afwijzing door de Raad van het Commissievoorstel dat is gebaseerd op de aanbevelingen van de Europese wetenschappelijke comités en waarmee wordt beoogd

Actions can then be made based on the recommendations of the CBM system- such as the cleaning-in-place(CIP)-To start the process
Acties kunnen dan worden gemaakt op basis van de aanbevelingen van de CBM-systeem- zoals de cleaning-in-place(CIP)-Om het proces of onderdelen beginnen te

They are based on the recommendations of the Hesse Chamber of Industry
Ze zijn gebaseerd op de aanbevelingen van de Kamer van Koophandel

Based on the recommendations of expertsand psychologists,
Op basis van de aanbevelingen van de deskundigenen psychologen,

The provisions of the proposal are based on the recommendations of the International Office of Epizootics(OIE)
De bepalingen zijn gebaseerd op de aanbevelingen van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten(OIE)

It is based on the recommendations contained in the Report of the High Level Panel on Free Movement(chaired by Simone Veil, former president of the European Parliament) and concerns.
Het is gebaseerd op de aanbevelingen in het verslag van de Groep op hoog niveau van deskundigen inzake vrij verkeer van personen(onder voorzitterschap van mevrouw Simone Veil, oud-voorzitter van het Europees Parlement) en omvat.

The Commission will provide technical guidance in 2006 on the main aspects of transport plans based on the recommendations of the 2004 Expert Working Group9 and give best practice examples.
De Commissie zal in 2006 technische begeleiding verstrekken met betrekking tot de belangrijkste aspecten van de vervoersplannen op basis van de aanbevelingen van de deskundigenwerkgroep van 20049 en zal voorbeelden van beste praktijken geven.

consist of four tests(based on the recommendations of the European Enhanced Vehicle safety Committee,
deze inrichtingen met ingang van 2005 aan vier tests(gebaseerd op de aanbevelingen van het European Enhanced Vehicle-safety Committee

which is not a hit-and-miss report but a report based on the recommendations of an international scientific committee.
Dat voorstel van de Commissie is niet zomaar een voorstel, nee het is gebaseerd op het advies van een internationaal wetenschappelijk comité.

training projects for craftsmen based on the recommendations and priority actions set out in the Road Map elaborated in the first phase of the project.
opleidingsprojecten voor ambachtslieden te introduceren of te upgraden op basis van de aanbevelingen en prioritaire acties die zijn uiteengezet in de routekaart die in de eerste fase van het project is uitgewerkt.

four tests(based on the recommendations of the European Enhanced Vehicle safety Committee,
zullen vier tests(gebaseerd op de aanbevelingen van het European Enhanced Vehicle‑safety Committee

training projects for craftsmen based on the recommendations and priority actions set out in the roadmap drawn up in the first phase of the project.
opleidingsactiviteiten voor ambachtslieden, op basis van de aanbevelingen en de prioritaire acties die in de routekaart opgezet opgesteld in de eerste fase van het project.

and is based on the recommendations of the code of the AFEP-MEDEF Association of French Private-Sector Companies
en is gebaseerd op de aanbevelingen van de code van de AFEP-MEDEF vereniging van Franse particuliere bedrijven

As a result of the alignment of the provisions on bank supervision, credit institutions must adhere to the same ratios in all the Member States- based on the recommendations of the Basel Committee of Central Bank Presidents(Cooke Committee)- and in non-EC countries.
Door het feit dat de voorschriften betreffende het prudentiële toezicht zijn geüniformeerd, moeten de kredietinstellingen in alle EG-landen en- op grond van aanbevelingen van het Comité van presidenten van de centrale banken van Bazel(COOKE-comité)- ook in derde landen, dezelfde coëfficiënten in acht nemen.

Based on the recommendations of the High Level Group, chaired by Simone Veil(see EUR OP News 2/1997. page 3),
In dit actieplan van de Commissie, dat gebaseerd is op de aanbevelingen van het door Simone Veil voorgezeten Panel op hoog niveau(zie EUR OP News 2/1997,

actions taken by the institutions to further improve financial management based on the recommendations made by the Court, including those taken by the European Parliament.
is de Rekenkamer de instellingen erkentelijk voor de besluiten en maatregelen die zij op basis van de aanbevelingen van de Rekenkamer hebben genomen om het financiële beheer verder te verbeteren, met inbegrip van de maatregelen van het Europees Parlement.

24-27 January 2006. Based on the recommendations of the Scientific Advisory Committee,
Istanboel(Turkije), 24-27 januari 2006. Op basis van de aanbevelingen van het Wetenschappelijk Adviescomité,

Based on the recommendations and resolutions adopted within the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC)
Op basis van de aanbevelingen en de resoluties van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan(IOTC)

destruction of SRMs are based on the recommendations of the International Office of Epizootics(OIE)
de vernietiging van SRM zijn gebaseerd op de aanbevelingen van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten(OIE)

The standards laid down in the directive were based on the recommendations of the International Commission on Radiological Protection(ICRP),
De in de richtlijn vastgestelde normen zijn gebaseerd op aanbevelingen van de ICRP(International Commission on Radiological Protection),