BASICALLY ONLY in Dutch translation

• in principe alleen
• eigenlijk alleen
• eigenlijk maar
• in feite alleen
• in principe maar
• in feite slechts

Examples of using Basically only in English and their translations into Dutch

This is a large connector that is supplied with mains voltage and basically only switches.
Dit is een grote connector die met netspanning wordt gevoed en principieel enkel schakelt.

The EESC is disappointed with this section of the Commission's proposal, which basically only offers generalities.
Het EESC is teleurgesteld over dit deel in het voorstel van de Commissie, dat eigenlijk slechts algemene bewoordingen bevat.

Sustanon provides basically only a high level of testosterone replacement therapy.
verstrekt Sustanon fundamenteel slechts een hoog niveau van de therapie van de testosteronvervanging.

have tried with their petrodollars to control Sunni Islam, but basically only have whores and mercenaries under their pay.
petrodollars geprobeerd de soennitische islam te beheersen, maar hebben in principe alleen hoeren en huurlingen op hun loonlijst.

The fact that basically only the free movement of goods
Het feit dat op dit moment eigenlijk alleen vrij verkeer van goederen

It was found that the Community industry basically only produces and sells the product under consideration,
De communautaire bedrijfstak bleek het betrokken product in feite alleen te produceren en te verkopen terwijl de exporterende producent

If you are using a template from the library of your website builder, you basically only rent the rights to use it as long as you use their services.
Als je een sjabloon gebruikt uit het aanbod van je websitemaker, dan huur je in feite alleen de rechten om dit ontwerp te gebruiken zolang je gebruikmaakt van de diensten van de provider.

Basically only 2 anchors are needed(instead of 8) for this quadro set-up,
Voor deze quadro opstelling zijn er in principe maar 2 ankers nodig(i.p.v. 8),

We cannot stand by while child allowances and the like are basically only alms for families with children, which are quite
Wij mogen niet passief blijven als we zien dat kinderbijslag en dergelijke in feite slechts een aalmoes zijn voor gezinnen met kinderen,

airlines have exploited the fact they do not have to pay for delays but basically only have to grant minimum rights to passengers- again at the expense of passengers.
maanden gebruik gemaakt van het feit dat zij niet hoeven te betalen voor vertragingen, maar in feite alleen minimale passagiersrechten hoeven te verlenen- opnieuw ten koste van de passagiers.

audiovisual works basically only in authors who participated in the creation of the film
audiovisuele werken in feite alleen toe aan auteurs die aan de schepping van de film hebben meegewerkt

whatever the hell he does. And he basically only ever leaves to go bang his girlfriend in the next room.
nacht aan zijn muziek te werken of wat dan ook, en hij gaat er eigenlijk alleen maar uit om z'n vriendin te neuken.

The Vitra cabinet HE is a modular system that basically only consists of a dresser(the HE 1), the medium version(HE 2)
De Vitra kast HE is een modulair kasten systeem dat in de basis alleen uit een dressoir bestaat(de HU 1),

70% of imports reach us by way of what are termed import permits, which involves scrutiny, not of the production process, but, basically only of the accompanying documents that certify that something is‘organic.
voor 70 procent van de invoer wordt nog steeds gewerkt met zogenaamde"invoervergunningen". Hierbij wordt niet het productieproces gecontroleerd maar in feite enkel de begeleidingsdocumenten, en daaruit zou dan moeten blijken dat een product"biologisch" is.

so the weight of the cable is greatly reduced, basically only 60% of the pure copper cable,
waardoor het gewicht van de kabel aanzienlijk wordt verminderd, in feite slechts 60% van de zuivere koperen kabel,

still in Windows, basically, only one file csrss. exe.
nog steeds in Windows, in feite slechts één bestand csrss. exe.

Basically, only 2 Antivirus programs were able to detect the malware in all 7 file formats.
In principe, alleen 2 Antivirusprogramma's waren in staat om de malware te detecteren in alle 7 bestandsformaten.

Personally, the second option is exactly why I have developed trust issues and, basically, only have one true, close friend in my school over over people.
Persoonlijk, De tweede optie is precies waarom ik vertrouwen problemen hebben ontwikkeld en, eigenlijk, slechts één ware, goede vriend in mijn school over over mensen.

So I basically only relate to men through sex.
Dus ik bouw enkel een band op met mannen met seks.

So far, there are basically only prototypes of future boats.
Tot nu toe zijn er eigenlijk alleen nog maar prototypes van toekomstige boten.