BASIS OF ADDITIONAL in Dutch translation

• basis van aanvullende
• grond van aanvullende
• basis van bijkomende
• basis van aangevulde

Examples of using Basis of additional in English and their translations into Dutch

shall also be open to the associated CEECs in accordance with the conditions referred to in the additional protocols to the association agreements concerning participation in Community programmes with those countries, on the basis of additional credits.
de geassocieerde LMOE en ook open dient te staan voor de geassocieerde LMOE, in overeenstemming met de voorwaarden, bedoeld in de aanvullende protocollen bij de associatie-overeenkomsten betreffende deelneming aan Gemeenschapsprogramma's met die landen, op basis van aanvullende kredieten.

multilateral cooperation actions targeted at selected countries or regions on the basis of additional appropriations.
multilaterale samenwerkingsacties die gericht zijn op geselecteerde landen of regio's, op basis van aanvullende kredieten.

identifiable persons may also be processed, on the basis of additional information submitted by the party concerned:
identificeerbare personen kunnen ook verwerkt worden, op basis van extra informatie verkregen door de betrokken partij:

CBS defines these groups on the basis of additional indicators.
Het CBS beschrijft deze groepen met behulp van aanvullende indicatoren.

Ways of differentiating payments on the basis of additional criteria could be explored and allowed at the national level.
Daarom kan op lidstaatniveau worden gezocht naar manieren om de steun op basis van aanvullende criteria te differentiëren.

The Programme should further be open for bilateral or multilateral cooperation actions with other non EU Member States on the basis of additional appropriations to be defined.
Het programma dient verder open te staan voor bilaterale en multilaterale samenwerkingsacties met andere niet-EU-lidstaten op basis van nader te bepalen criteria voor aanvullende kredieten.

Whereas the case of other establishments proposed by the United States of America has to be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards
Overwegende dat voor de andere door de Verenigde Staten van Amerika voorgestelde inrichtingen op basis van aanvullende gegevens ten aanzien van de hygiënische normen en de mogelijkheid om zich snel aan de communautaire wetgeving aan te passen,

Whereas the case of the other establishments proposed by Brazil has to be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to Community requirements;
Overwegende dat met betrekking tot de overige door Brazilië voorgestelde inrichtingen een nieuw onderzoek moet worden verricht aan de hand van aanvullende gegevens ten aanzien van de situatie op hygiënisch gebied en de mogelijkheden om zich snel aan de communautaire wetgeving aan te passen;

and/or on the basis of additional network capacity required.
die per minuut en/of op basis van de vereiste aanvullende netwerkcapaciteit kunnen worden vastgesteld.

The ALTENER programme shall also be open to participation by Cyprus on the basis of additional appropriations, under the same rules as those applied to the EFTA/EEA countries,
Het programma staat tevens open voor deelname van Cyprus op basis van aanvullende kredieten volgens dezelfde regels als die welke van toepassing zijn voor de EVA/EER‑landen, overeenkomstig de met

This programme shall be open to the participation of Cyprus and Malta on the basis of additional appropriations in accordance with the same rules as apply to the EFTA countries following procedures to be agreed with the countries in question.
Dit pro gramma wordt, volgens dezelfde regels als ten aanzien van de EVA-landcn worden toegepast, op basis van aanvullende kredieten opengesteld voor deelname van Cyprus en Malta, volgens met deze landen overeen te konten procedures.

the EFTA countries that are EEA members and to Cyprus, the latter on the basis of additional appropriations and subject to the same rules as those applying to those countries, in accordance with procedures to be agreed with Cyprus.
alsook voor Cyprus dat kan deelnemen overeenkomstig nog af te spreken procedures op basis van aanvullende kredieten, volgens dezelfde regels als die welke voor de bovengenoemde EVA-landen gelden.

when the need arises, of futher harmonization of the structures of excise duties at a later stage on the basis of additional proposals.
de harmoni sering van de structuren van de accijnzen in een later stadium op basis van aanvullende voorstel len wordt voortgezet, afhankelijk van de behoef ten.

This programme shall be open to participation by Cyprus and Malta and to cooperation with other third countries which have concluded association or cooperation agreements containing cultural clauses, on the basis of additional appropriations to be provided according to procedures to be agreed with those countries.
Het wordt, op basis van aanvullende kredieten die worden verstrekt volgens met de betrokken landen overeen te komen procedures opengesteld voor deelname van Cyprus en Malta en voor samenwerking met andere derde landen waarmee associatie- of samen werkingsovereenkomsten met culturele bepalingen zijn gesloten.

those EFTA countries which are EEA members and by Cyprus, the latter on the basis of additional funds, subject to the same rules as those applying to those countries, in accordance with procedures to be agreed with Cyprus.
alsook voor Cyprus dat kan deelnemen overeenkomstig nog af te spreken procedures op basis van aanvullende kredieten, volgens dezelfde regels als die welke voor de bovengenoemde EVA-landen gelden.

is justified by the contested decisions and Decision 97/332 respectively on the basis of additional information given to the Commission by the Italian authorities.
beschikking van 12 december 1994(zie punt 99 supra), in de bestreden beschikkingen alsook in beschikking 97/332 op basis van door de Italiaanse autoriteiten aan de Commissie verstrekte aanvullende inlichtingen wordt gerechtvaardigd.

Whereas the case of the other establishments proposed by Brazil must be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to the Community legislation;
Overwegende dat met betrekking tot de overige door Brazilië voorgestelde inrichtingen een nieuw onderzoek moet worden verricht op basis van aanvullende gegevens ten aanzien van de situatie op hygiënisch gebied

Whereas the case of the other establishments proposed by Argentina must be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to the relevant Community legislation;
Overwegende dat met betrekking tot de overige door Argentinië voorgestelde inrichtingen een nieuw onderzoek moet worden verricht op basis van aanvullende gegevens ten aanzien van de situatie op hygiënisch gebied en de mogelijkheden om

Whereas the case of the other establishments proposed by Uruguay must be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to the relevant Community legislation;
Overwegende dat met betrekking tot de overige door Uruguay voorgestelde inrichtingen een nieuw onderzoek moet worden verricht op basis van aanvullende gegevens ten aanzien van de situatie op hygiënisch gebied en de mogelijkheden om

Support will be payable annually on the basis of the additional costs and income foregone arising from such commitments,
De steun zal jaarlijks kunnen worden betaald op basis van de uit die verbintenissen voortvloeiende extra kosten en gederfde inkomsten, waarbij de jaarlijkse