BE ABLE TO RETURN in Dutch translation

• kunnen terugkeren
• in staat zijn om terug te keren
• terug kunnen
• weer kunt
• lukken om terug te keren

Examples of using Be able to return in English and their translations into Dutch

Secondly, refugees must be able to return without problems to the place they came from
Ten tweede, vluchtelingen moeten zonder problemen kunnen terugkeren naar de streek waar ze vandaan komen

After the special operations people will be able to return to his usual way of life.
Na de speciale operaties mensen zullen in staat zijn om terug te keren naar zijn gebruikelijke manier van leven.

we may never be able to return home.
we misschien nooit terug kunnen.

But they will not be able to return to Earth, since Earth will in future only accept Multi-Dimensional Crystal or Christed beings.
Maar ze zullen niet naar de Aarde kunnen terugkeren gezien de Aarde in de toekomst enkel Multi-Dimensionele Kristal- of Christuswezens zal aanvaarden.

you will always be able to return.
je zult altijd in staat zijn om terug te keren.

We believe you will make a full recovery and be able to return to work. We did it.
We denken dat je volledig zult herstellen en weer kunt werken.- We deden het.

It hopes that NGOs will soon be able to return so that humanitarian needs can be met.
Zij hoopt dat de NGO's spoedig zullen kunnen terugkeren, teneinde de humanitaire nood te kunnen lenigen.

this country any longer, you won't be able to return safely.
zullen jullie niet veilig kunnen terugkeren.

Many will never be able to return.
velen van hen zullen nooit kunnen terugkeren.

You won't be able to return, but I will get you an apartment.
Je zult niet terug kunnen komen, maar ik zal je een appartement bezorgen.

And we guarantee that you will be able to return to a full-time job.
Wij garanderen dat je  in staat bent om terug te keren naar een fulltime baan.

Many souls will not be able to return to this world, and will be lost,
Veel zielen zullen niet op deze wereld kunnen terugkomen en zullen verloren gaan,

political exiles must be able to return to Bahrain without risk.
politieke ballingen moeten zonder risico kunnen terug keren naar Bahrein.

is absolutely essential and consumers must be able to return products free of charge.
is absoluut van essentieel belang en de consument moet producten kosteloos kunnen retourneren.

Kuekuatsheu but not people not be able to return. I once left the world spirits.
Maar Kuekuatsheu wist niet dat als je de geestenwereld verlaat, je er nooit meer terug kunt keren.

And residents of New Orleans are now being told they may not be able to return to what's left of their city for months.
En de inwoners van New Orleans wordt nu verteld dat ze misschien maanden niet kunnen terug keren in hun stad, althans wat er nog van over is.

In the case of temporary transfer, the person must be able to return to the executing Member State to attend hearings concerning him or her as part of the surrender procedure.
In geval van een tijdelijke overbrenging moet de persoon in het kader van de overleveringsprocedure naar de uitvoerende staat kunnen terugkeren om aanwezig te kunnen zijn bij de zittingen inzake zijn overlevering.

problems of these people. And let us hope that most of them will subsequently be able to return to their countries with their difficulties resolved.
deze mensen te bedenken, zodat de meesten van hen naar hun land kunnen terugkeren en daarmee ook een oplossing kunnen vinden voor hun eigen situatie.

Iraq will never be able to return.
Irak zal nooit in staat zijn om terug te keren.

that all displaced persons should be able to return to their homes.
alle ontheemden in vrede naar hun huizen moesten kunnen terugkeren.