BE CAPTAIN in Dutch translation

• is kapitein
• captain
• een hoofdinspecteur zijn
• aanvoerder worden
• kapitein zijn
• bent kapitein
• kapitein te worden
• hoofdinspecteur worden

Examples of using Be captain in English and their translations into Dutch

You be captain in my absence.
Je bent de kapitein tijdens mijn afwezigheid.

It may or may not be Captain Crusoe.
Misschien is het kapitein Caruso.

You will be captain in my absence.
Je bent de kapitein tijdens mijn afwezigheid.

We can't all be Captain Chichester.
Niet iedereen is Captain Chichester.

I would be captain If I was a man.
Zou ik kapitein zijn Als ik een man was.

I should be captain of this plane.
Ik zou gezagvoerder van dit vliegtuig moeten zijn.

I don't even wanna be captain.
Ik wil geen leider zijn.

I am never gonna be captain again.
Ik zal nooit meer aanvoerder zijn.

I don't wanna be captain any more! No, please!
Kapitein, alsjeblieft, ik wil geen kapitein meer zijn!

Kath, do you always have to be Captain?
Kath, moet je altijd de captain zijn?

He cannot be captain. No. No!
Nee. Hij kan geen kapitein zijn!

No. No! He cannot be captain.
Nee. Hij kan geen captain zijn.

No. He cannot be captain. No!
Nee. Hij kan geen captain zijn.

You must be Captain Bonnet.- Aye.
Ja. U moet kapitein Bonnet zijn.

You must be Captain Bonnet.- YOUNG IAN: Aye.
Ja. U moet kapitein Bonnet zijn.

Gainey can be Captain Hook, I can be Wendy
Gainey is Kapitein Haak, ik kan Wendy spelen…

You're not gonna be captain of the 12th Precinct for very long. You're on a rocket.
Je zal zeer lang niet meer de captain van het 12e zijn maar een raket.

Gainey can be Captain Hook, I can be Wendy.
Gainey is Kapitein Haak, ik kan Wendy spelen.

I may be Captain by rank but I never wanted to be anything else but an engineer.
Ik heb wel de rang van captain… maar ik heb altijd technicus willen blijven.

Never. but Jim Gordon cannot be captain.
Jim Gordon mag geen hoofdinspecteur worden. Nooit meer.