BE CONDUCIVE in Dutch translation

• bevorderlijk zijn
• leiden
• bevorderen
• bevorderlijk is

Examples of using Be conducive in English and their translations into Dutch

policies should encourage a transition from industrial-scale production to smaller production units, which would also be conducive to self-sufficient food production.
de overgang van industriële productie in grote landbouwbedrijven naar kleinere productie-eenheden bevordert, wat ook de mate van zelfvoorziening in levensmiddelen zou verbeteren.

and should be conducive to major progress in implementing the Strategic Research Agenda of ACARE on the environment.
zou moeten bijdragen tot substantiële vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van de strategische onderzoeksagenda van ACARE op milieugebied.

more secure urban environment can be conducive to greater use of public transport,
meer beveiligde stedelijke omgeving kan bevorderlijk zijn voor een groter gebruik van het openbaar vervoer,

determined implementation of the reforms would be conducive to the achievement of the objectives of the stability programme.
vastberaden uitvoering van de hervormingen zou bevorderlijk zijn voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het stabiliteitsprogramma.

your daily life may not be conducive to the cultivation of such states,
jullie dagelijkse leven voor velen van jullie misschien niet bevorderlijk is voor het cultiveren van een dergelijke toestand,

would be conducive to the achievement of the objectives of the stability programme.
zou bevorderlijk zijn voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het stabiliteitsprogramma.

the product after extrusion molding with frozen machine fast will be conducive to product high quality mold release,
het product na extrusie gieten met bevroren machine snel zal bevorderlijk zijn voor product van hoge kwaliteit schimmel release,

The new sectoral dialogue committees will be conducive to the establishment of flexible forms of work enabling the social partners,
De nieuwe comités voor de sectoriële dialoog zullen gunstig zijn voor het vaststellen van flexibele arbeidsvormen, waardoor de sociale partners,

First, although a rotation rule should be conducive to preventing conflicts of interests stemming from the issuer-pays model, it should be
Ten eerste, ook al dient een rotatiebeginsel voorkoming van uit het de-emittent-betaalt-model voortvloei ende belangenconflicten te bevorderen, dient te worden voorkomen

organised civil society and the social economy, may be conducive to a broader process of ownership and the promotion of best practice.
de sociale economie kan een breder draagvlak worden gecreëerd en kan de verspreiding van best practices worden bevorderd.

be busied in whatever may be conducive to the betterment of the world
zich bezighouden met al hetgeen kan leiden tot de verbetering der wereld

lasting peace in Sudan, which will also be conducive to the stability of the entire region.
duurzame vrede in Sudan, die tevens de stabiliteit in de gehele regio zal bevorderen.

your soul needs to experience these events in a way that will be conducive to the soul itself in its own spiritual, evolutionary process.
jullie ziel deze gebeurtenissen moet ervaren op een wijze die bevorderlijk is voor de ziel zelf in haar eigen spirituele, evolutionaire proces.

quite different subject matters, so that it cannot be conducive to the programmes' purpose to approximate them.
onderwerpen betrekking hebben en dat harmonisatie dus helemaal niet zinvol is.

Are conducive to the European public good.
Bevorderlijk zijn voor het Europees algemeen belang.

Dense jags on the saw are conducive to quick and efficient sawed-off tasks.
Dichte jags op de zaag zijn bevorderlijk voor snelle en efficiënte zaagwerkzaamheden.

The place and the park are conducive to relaxation and total disconnection!….
De plaats en het park zijn bevorderlijk voor ontspanning en totale ontkoppeling!….

They are conducive to increase the tension.
Zij zijn bevorderlijk om de spanning te verhogen.

The nights of full moons are conducive to exchanges with the other world.
De nachten van volle manen zijn bevorderlijk voor uitwisselingen met de andere wereld.

Well-specified numerical fiscal rules are conducive to these objectives.
Welomschreven cijfermatige begrotingsregels zijn bevorderlijk voor de verwezenlijking van deze doelstellingen.