BECOME IMPOSSIBLE in Dutch translation

• onmogelijk worden
• kunnen worden
• onmogelijk geworden

Examples of using Become impossible in English and their translations into Dutch

production has become impossible.
de productie is onmogelijk geworden.

transport would then become impossible.”.
dan zou vervoer onmogelijk worden.”.

even when the price of tin recovers it will become impossible ever again to mine tin in that part of the European Community.
vollopen met water en zelfs wanneer de tinprijs zich herstelt zal het onmogelijk worden in dat deel van de Europese Gemeenschap nog ooit tin te winnen.

such transactions would become impossible.
dan zouden transacties onmogelijk worden.

soon surviving the summer may become impossible.
binnenkort kan de zomer overleven onmogelijk worden.

If you are contaminated, measuring your original opinions(if any) may become impossible.
Als u besmet raakt, kan het onmogelijk worden uw originele mening te meten.

but… unauthorized travel to and from other worlds will become impossible. Your primitive zeta tubes would still function.
naar andere werelden wordt onmogelijk. Jullie primitieve Zeta-buizen zullen nog wel werken binnen de Aardse atmosfeer.

IRONS: If fully empowered by the Periculum, she might become impossible to manipulate.
Als het Periculum haar volledig in de macht heeft, wordt het onmogelijk haar te manipuleren.

that would have become impossible altogether.
zouden we zijn spoor helemaal bijster zijn.

it will quite simply become impossible for us to give our financial support to all those bodies which contribute to the creative,
dan zal het voor ons eenvoudigweg onmogelijk worden om financiële steun te verlenen aan al die organisaties die bijdragen aan de creatieve,

Viii The changes relating to transport facilities as a result of the introduction of the fifth shift must not circumscribe the flexibility of the transport system to the point where experimental roster changes(eg several rosters side by side) become impossible.
De veranderingen met betrekking tot de vervoersfaciliteiten, die een gevolg zijn van de invoering van de vijfde ploeg, mogen enerzijds de flexibiliteit van het vervoersssyteem niet dusdanig beperken, dat experimentele roosterveranderingen(bijv. meerdere roosters naast elkaar) onmogelijk worden.

If you still want to try to decrypt them by yourself please make a backup at first because the decryption will become impossible in case of any changes inside the files.
Als je toch wilt proberen om ze te decoderen zelf maak dan een back-up in de eerste plaats omdat de decryptie zal onmogelijk worden in geval van wijzigingen in de bestanden.

When it turned out that further co-operation between us and our previous label had become impossible, we let the world know through various channels that we were looking for a new label to release the new album.
Nadat bleek dat verdere samenwerking met ons vorige label onmogelijk was geworden, hebben we via verschillende kanalen laten weten dat we op zoek waren naar een label om mee samen te werken en dit album te releasen.

internet voice telephony), it will gradually become impossible to draw clear boundaries between individual
spraaktelefonie via Internet zal het geleidelijk aan steeds moeilijker worden om een duidelijke grens tussen individuele

the risk of technological obsolescence before the invested capital has been depreciated- not to say before it has been valorized- are such that further developments in these branches become impossible on a national scale.
de omvang van de kapitaalinvesteringen en het gevaar van technologische veroudering voordat het geïnvesteerde kapitaal is afgeschreven- om nog maar te zwijgen van de valorisatie- zodanig, dat verdere ontwikkeling van deze bedrijfstakken op nationale schaal onmogelijk wordt.

when their recovery has become impossible, the amounts in question shall remain finally chargeable to the first institution,
de terugvordering van het betaalde onmogelijk is geworden, blijven de betrokken bedragen definitief ten laste van het eerste orgaan,

If it becomes impossible to report such issues?
Wat als het onmogelijk wordt om zulke zaken aanhangig te maken?

Trying to manage all these emails in our mailbox is becoming impossible.
Deze mails allemaal in de mailbox proberen te behandelen, is onmogelijk geworden.

Often there are such vital circumstances in which further debt repayment becomes impossible.
Vaak zijn er dergelijke levensomstandigheden waarin verdere terugbetaling van schulden onmogelijk wordt.

But that does not mean that future progress toward a better life becomes impossible.
Maar dat betekent niet dat de toekomstige vooruitgang naar een beter leven onmogelijk wordt.