BEEN CALLING in Dutch translation

• gebeld
• genoemd
• roep
• gevraagd
• gepleit
• aangedrongen
• eist
• geëist
• bel
• belt
• bellen
• noemen
• geroepen
• vraagt
• noem
• roept
• roepen
• noemt
• vraag
• pleit

Examples of using Been calling in English and their translations into Dutch

I have been calling you.
Ik roep je al tien minuten.

I saw you have been calling me.
Ik zag dat je me gebeld hebt.

Well, I have been calling him Ernie, Yeah. Ernie.
Ja, Ernie. Wel, ik heb hem Ernie genoemd.

They have been calling each other jarheads and squids since the Civil War.
Ze noemen elkaar al'koperzuigers' en 'jantjes'… sinds de Burgeroorlog.

We have been calling his cell phone for three days.
We bellen al drie dagen naar zijn gsm.

Then why you been calling him day and night?
Waarom bel je hem dan dag en nacht?

Headquarters been calling him, voice mail… what's going on?
Het hoofdkantoor belt hem, voicemail… wat is er aan de hand?

I have been calling you. Papa.
Ik roep je al de hele tijd. Papa.

I have been calling all day.
Ik heb je de hele dag gebeld.

We have just been calling it a psych worm.
We hebben het maar psyche-worm genoemd.

People have been calling to congratulate me all day.
Er bellen al de hele dag mensen om me te feliciteren.

We been calling this shit the leg-spreader.
We noemen dat spul'de benenspreider.

Has a special fate been calling you and you not listening?
Heeft een speciaal lot jou geroepen? en luisterde je niet?

I have been calling for an hour.
Ik bel al meer dan een uur.

Hey, you been calling my machine and hanging up?
Gaat het? Hé, je belt mijn antwoordapparaat en hangt op?

I have been calling this fight for years scene seems to have been set.
Ik roep al jaren dat deze ruzie in scene lijkt te zijn gezet.

I haven't been calling DC.
Ik heb niet gebeld met Washington.

So we have been calling it a jump.
We hebben het een sprong genoemd.

I been calling them all morning.
Ik bel de hele morgen al.

That is what I have been calling it for 32 years.
Dat noem ik al 32 jaar zo.