BEING CHALLENGED in Dutch translation

• uitgedaagd worden
• wordt betwist
• wordt uitgedaagd
• uitdaging

Examples of using Being challenged in English and their translations into Dutch

René, though being challenged for his skills by his education, still had to find the Time of His Life.
hoewel op zijn talenten aangesproken door zijn scholing, moest de Tijd van Zijn Leven nog vinden.

What? Interesting. Being challenged by another man is making you more attractive to me.
Maakt je nog aantrekkelijker voor me. Te worden uitgedaagd door een andere man Interessant.

Oftentimes, he isn't being challenged at his school.- Jack. but his grades don't seem to reflect it,
Jack. wordt hij vaak niet genoeg uitgedaagd. Als een kind slim is,

it is not being challenged.
Dat wordt ook niet betwist.

Mr President, Syria, Bahrain and Yemen are three tyrannies being challenged by their own citizens and these citizens deserve our unconditional support.
EN Mijnheer de Voorzitter, Syrië, Bahrein en Jemen zijn tirannieën waarvan het bestaansrecht door de eigen burgers wordt aangevochten, en die burgers verdienen onze onvoorwaardelijke steun.

and we learn by being challenged.
Leren doe je door uitgedaagd te worden.

in the face of being challenged by enemies.
een oorlogsdans met de zwaard, indien het wordt uitgedaagd door vijanden.

It features tracks with well designed curves so that you will feel being challenged while playing.
Het beschikt over tracks met goed ontworpen bochten zodat je voelt uitgedaagd tijdens het spelen.

A year after the death of the former president, his political outlook on civil society is being challenged by his successor, Václav Klaus.
Een jaar na de sterfdag van president Václav Havel wordt zijn gedachtegoed over politiek en burgermaatschappij bekritiseerd door zijn opvolger Václav Klaus.

And not being challenged at school. I think he's just acting out because he's bored.
Hij doet moeilijk omdat hij zich verveeld en niet wordt uitgedaagd op school.

Really don't like their insanity being challenged and we have all learned that humans and then there was that little thing with your horse.
En we hebben geleerd dat mensen er niet van houden dat hun waanzin betwist wordt.

But I don't deserve to be scolded like a school girl because your ego can't handle being challenged a little.
Maar ik verdien het niet te worden behandeld als een schoolmeisje omdat je ego het niet aankan om een beetje uitgedaagd te worden.

Mr President, it is really interesting to hear how some Members are very irritated by this famous one voice being challenged and the whole status quo being challenged.
EN Mijnheer de Voorzitter, het is echt interessant te horen hoe geïrriteerd sommige afgevaardigden zijn over het feit dat deze befaamde'ene stem' wordt betwist en de hele status quo wordt betwist.

the EU will not be able to defend a measure being challenged by third countries.
het milieu zal de EU een maatregel niet kunnen verdedigen wanneer deze door derde landen wordt betwist.

At the same time it means that the international community is once again being challenged to make it clear that this all-important demand must be met,
Dat betekent tegelijkertijd ook dat de internationale gemeenschap opnieuw wordt uitgedaagd om duidelijk te maken dat aan deze serieuze eis alsnog moet worden voldaan

Since it was I who suffered the indignity of being challenged on the field of honour by a squire in the guise of a knight,
Aangezien ik degene was die beledigd en uitgedaagd werd door een schildknaap vermomd als ridder zie ik het

As a philosopher at a University of Technology, one is continually being challenged, explicitly and implicitly, to clarify how your discipline can contribute both to the education of future engineers and to the issues faced by engineers.
Als filosoof aan een Technische Universiteit word je voortdurend expliciet dan wel impliciet uitgedaagd duidelijk te maken wat je vakgebied kan bijdragen aan zowel het opleiden van toekomstige ingenieurs als aan problemen waar ingenieurs mee worstelen.

If you feel like being challenged by thought-provoking exhibitions and a programme that
Als je uitgedaagd wilt worden door stimulerende exposities

But the long-standing weaknesses of the Belgian labour market are only gradually being challenged: high inflows into long-term unemployment,
De bestaande zwakheden van de Belgische arbeidsmarkt worden slechts geleidelijk aangepakt: grote instroom in langdurige werkloosheid,

lead to borders in Europe being challenged, in this particular region but elsewhere too.
de grenzen in Europa ter discussie worden gesteld, in die omgeving zelf maar ook elders.