AANGEPAKT in English translation

• addressed
• tackled
• dealt with
• handled
• approached
• taken
• done
• address
• addressing
• tackling
• addresses
• approach
• tackle
• tackles
• take
• took

Examples of using Aangepakt in Dutch and their translations into English

Toen deze gevaarlijke kruising in 2007 aangepakt werd verdween het beeld weer.
When this hazardous junction was taken on in 2007, the sculpture disappeared again.

Stress wordt met dezelfde processen aangepakt.
Stress is tackled with the same processes.

In de EU moeten drie problemen worden aangepakt.
Three problems need to be addressed within the EU.

Ze moet worden aangepakt, nu!
She needs to be dealt with, now!

Eindelijk wordt de ruïne aangepakt.
This ruin's being handled at last.

In de farmaceutische sector worden ook andere mededingingsbeperkende praktijken aangepakt.
Enforcement in the pharmaceutical sector will address other restrictive practices.

Alles moet worden aangepakt, ter ere van de Heer.
All ought to be done for the glory of the Lord.

Hij ziet momenteel twee manieren ontstaan waarop SIAM wordt aangepakt.
Currently, Grift sees two ways in which SIAM is being approached.

De meldingen die wel verdere opvolging vragen, worden slechts zelden strafrechtelijk aangepakt.
The incident reports which do require follow-up are only rarely taken criminal action against.

Vergelijkbare gebeurtenissen kunnen niet worden aangepakt door technische analyse.
Similar events can not be tackled by technical analysis.

de EDEO hebben dit probleem niet voldoende aangepakt.
EEAS have not sufficiently addressed this problem.

De Boksers worden aangepakt.
The Boxer bandits will be dealt with.

We worden aangepakt.
We're being handled.

De gegevens- en planningskwesties worden aangepakt via initiatieven in het kader van het geïntegreerd maritiem beleid.
Integrated maritime policy initiatives are addressing the data and planning issues.

In het komende Witboek inzake vervoer wordt het zeevervoer aangepakt.
The forthcoming White Paper on transport will address maritime transport.

Wij kunnen immers laten zien dat dingen ook anders kunnen worden aangepakt.
Demonstrating that things can be done differently.

Het regime van Ahmadinejad kan niet hard genoeg worden aangepakt.
The Ahmadinejad regime cannot be tackled hard enough.

Samen met de klant kijkt hij hoe deze het beste aangepakt kunnen worden.
Together with the customer, he determines how these can best be approached.

Je zou het geld aangepakt hebben.
You would have taken that money.

moet worden aangepakt.
needs to be addressed.